The translation has come to an end.

Translation status

5,042 Strings 18%
Browse Translate
35,540 Words 4%

Strings status

5,042
All strings — 35,540 words Browse Edit Zen
945
Translated strings — 1,560 words Browse Edit Zen
4,097
Strings needing action — 33,980 words Browse Edit Zen
232
Not translated strings — 3,177 words Browse Edit Zen
3,865
Strings marked for edit — 30,803 words Browse Edit Zen
2
Strings with suggestions — 20 words Browse Edit Zen
4,095
Strings needing action without suggestions — 33,960 words Browse Edit Zen
463
Strings with any failing checks — 4,059 words Browse Edit Zen
25
Translated strings with any failing checks — 31 words Browse Edit Zen
45
Failed check: Unchanged translation — 85 words Browse Edit Zen
4
Failed check: Trailing newline — 30 words Browse Edit Zen
6
Failed check: Starting spaces — 16 words Browse Edit Zen
24
Failed check: Trailing space — 183 words Browse Edit Zen
5
Failed check: Double space — 61 words Browse Edit Zen
253
Failed check: Mismatched full stop — 2,544 words Browse Edit Zen
46
Failed check: Mismatched colon — 205 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Mismatched question mark — 11 words Browse Edit Zen
7
Failed check: Mismatched exclamation mark — 37 words Browse Edit Zen
98
Failed check: PHP format — 980 words Browse Edit Zen
6
Failed check: Same plurals — 51 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Inconsistent — 146 words Browse Edit Zen
4
Failed check: Mismatching line breaks — 30 words Browse Edit Zen
1
Failed check: XML syntax — 24 words Browse Edit Zen
1
Failed check: XML markup — 14 words Browse Edit Zen
8
Failed check: Consecutive duplicated words — 242 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
npc GPL-2.0 11% 37 328 1,963 0 0 0
gexport GPL-2.0 21% 162 1,108 6,917 7 0 0
routerconfigs GPL-2.0 25% 208 1,026 5,974 17 0 0
cycle GPL-2.0 26% 44 224 1,291 3 0 0
reportit GPL-2.0 26% 433 3,337 20,379 44 0 0
gpsmaps GPL-2.0 27% 27 160 966 0 1 0
wmi GPL-2.0 28% 96 577 3,475 3 0 0
flowview GPL-2.0 28% 234 1,385 8,167 22 1 0
hmib GPL-2.0 31% 158 855 5,011 10 0 0
syslog GPL-2.0 32% 257 2,203 13,629 23 1 0
Browse all components

Overview

Project website www.cacti.net
Instructions for translators

https://github.com/Cacti/documentation/blob/develop/Contributing-Translations.md Mailing list for translators: <<[email protected]>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository ssh://github.com/cacti/cacti.git
Repository branch develop
Last remote commit Translated using Weblate (German) f52b8c681
User avatar lohmeyer authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) f52b8c681
User avatar lohmeyer authored 11 days ago
Weblate repository http://translate.cacti.net/git/cacti/core/
Filemask locales/po/*.po
Translation file Download locales/po/it-IT.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,042 35,540 218,767
Translated 18% 945 4% 1,560 4% 9,285
Needs editing 76% 3,865 86% 30,803 86% 189,323
Failing checks 9% 463 11% 4,059 11% 25,792
Strings with suggestions 1% 2 1% 20 1% 127
Not translated strings 4% 232 8% 3,177 9% 20,159
Last year Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 41 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

35,540
Hosted words
5,042
Hosted strings
18%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

Cacti / core — Italian

About Cacti
Informazioni su Cacti
3 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

Cacti / core — Italian

New strings to translate 6 months ago
User avatar None

Resource update

Cacti / core — Italian

Resource update 6 months ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / core — Italian

Singular
The following Data Source is in use by these Graphs.
Plural
The following Data Sources are in use by these Graphs.
6 months ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / core — Italian

Singular
The following Data Source is in use by this Graph.
Plural
The following Data Sources are in use by these Graphs.
6 months ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / core — Italian

Singular
Leave the Data Source untouched.
Plural
Leave the Data Sources untouched
6 months ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / core — Italian

Singular
Delete the Data Sources referenced by this Graph
Plural
Delete the Data Sources reference by these Graphs.
6 months ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / core — Italian

Singular
The following Data Source is used by these Graphs.
Plural
The following Data Sources are used by these Graphs.
6 months ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / core — Italian

Singular
The following Data Source is used by this Graph.
Plural
The following Data Sources are used by this Graph.
6 months ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / core — Italian

Singular
Delete all Graphs that reference this Data Source.
Plural
Delete all Graphs that reference these Data Sources
6 months ago
Browse all translation changes