Cacti/core — Italian @ Cacti Translations: Choose 'enabled' to allow the localization of Cacti. The strict …

Translation

English

Italian

Needs editing

	English	Italian
	Log Ignored General Errors
	Cacti will mask certain errors that are often times considered fatal and that would otherwise disable plugins and additionally confuse some users. If you wish to see these errors instead, check the checkbox.
	Selective File Debug	Debug selettivo del file
	Select which files you wish to place in Debug mode regardless of the Generic Log Level setting. Any files selected will be treated as they are in Debug mode.	Selezionare i file che si desidera mettere in modalità Debug indipendentemente dall'impostazione Generic Log Level. I file selezionati saranno trattati come se fossero in modalità Debug.
	Selective Plugin Debug	Debug selettivo del plugin
	Select which Plugins you wish to place in Debug mode regardless of the Generic Log Level setting. Any files used by this plugin will be treated as they are in Debug mode.	Selezionare quali Plugins si desidera mettere in modalità Debug, indipendentemente dall'impostazione Generic Log Level. Tutti i file utilizzati da questo plugin saranno trattati come se fossero in modalità Debug.
	Selective Device Debug	Debug selettivo del dispositivo
	A comma delimited list of Device ID's that you wish to be in Debug mode during data collection. This Debug level is only in place during the Cacti polling process.	Un elenco delimitato da virgole di Device ID che si desidera essere in modalità Debug durante la raccolta dati. Questo livello di debug è in atto solo durante il processo di sondaggio Cacti.
	Syslog/Eventlog Item Selection	Selezione degli elementi Syslog/Eventlog
	When using Syslog/Eventlog for logging, the Cacti log messages that will be forwarded to the Syslog/Eventlog.	Quando si utilizza Syslog/Eventlog per il logging, i messaggi di log Cacti che saranno inoltrati al Syslog/Eventlog.
	Statistics	Statistiche
	Warnings	Avvertenze
	Errors	Errori
	Internationalization (i18n)	Internazionalizzazione (i18n)
	Language Support	Supporto lingue
	Choose 'enabled' to allow the localization of Cacti. The strict mode requires that the requested language will also be supported by all plugins being installed at your system. If that's not the fact everything will be displayed in English.	Scegliere 'abilitato' per consentire la localizzazione di Cacti. La modalità strict richiede che la lingua richiesta sia supportata anche da tutti i plugin installati nel vostro sistema. Se non è questo il fatto che tutto sarà mostrato in inglese.
	Language	Lingua
	Default language for this system.	Lingua predefinita per questo sistema.
	Auto Language Detection	Rilevamento automatico della lingua
	Allow to automatically determine the 'default' language of the user and provide it at login time if that language is supported by Cacti. If disabled, the default language will be in force until the user elects another language.	Consentire di determinare automaticamente la lingua 'predefinita' dell'utente e fornirla al momento del login se tale lingua è supportata da Cacti. Se disabilitata, la lingua predefinita sarà in vigore finché l'utente non sceglie un'altra lingua.
	Preferred Language Processor	Processore di lingua preferito
	Cacti includes support for multiple alternate Language Translation Processors. If none is selected Cacti will attempt to use the first one found.	Cacti include il supporto per più Processori di traduzione linguistica alternativi. Sarà predefinito utilizzare il supporto integrato di PHP, ma non tutte le varianti di Linux includono il supporto linguistico integrato. Se non selezionato, Cacti sceglierà il primo trovato.
	Client TimeZone Support	MySQL - Supporto TimeZone
	How should Cacti support Client Dates based upon the Client browsers timezone.
	Date Display Format	Formato di visualizzazione della data
	The System default date format to use in Cacti.	Il formato di data predefinito del sistema da utilizzare in Cacti.
	Date Separator	Separatore data
	The System default date separator to be used in Cacti.	Il separatore di data predefinito del sistema da utilizzare in Cacti.
	Other Settings	Altre impostazioni
	Show only site specific locations	Impostare qui qualsiasi opzione specifica del grafico.
	Show only locations that are available at a devices selected site.

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core	Scegliere 'abilitato' per consentire la localizzazione di Cacti. La modalità strict richiede che la lingua richiesta sia supportata anche da tutti i plugin installati nel vostro sistema. Se non è questo il fatto che tutto sarà mostrato in inglese.
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Scegliere 'abilitato' per consentire la localizzazione di Cacti. La modalità strict richiede che la lingua richiesta sia supportata anche da tutti i plugin installati nel vostro sistema. Se non è questo il fatto che tutto sarà mostrato in inglese.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

include/global_settings.php:409

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/it-IT.po, string 2450