Cacti/core — Hindi @ Cacti Translations: Legend Options

	English	Hindi
	In order to avoid anti-aliasing blurring effects RRDtool snaps points to device resolution pixels, this results in a crisper appearance. If this is not to your liking, you can use this switch to turn this behavior off.<br><strong>Note: </strong>Gridfitting is turned off for PDF, EPS, SVG output by default.	एंटी-अलियासिंग धुंधला प्रभाव से बचने के लिए RRDtool स्नैप्स डिवाइस रिज़ॉल्यूशन पिक्सल्स की ओर इशारा करता है, जिसके परिणामस्वरूप यह एक कुरकुरा दिखाई देता है। यदि यह आपकी पसंद के अनुसार नहीं है, तो आप इस व्यवहार को बंद करने के लिए इस स्विच का उपयोग कर सकते हैं। <br> <strong>नोट:</strong> ग्रिडफ़ीडिंग डिफ़ॉल्ट रूप से पीडीएफ, ईपीएस, एसवीजी आउटपुट के लिए बंद है।
	Alternative Y Grid (--alt-y-grid)	वैकल्पिक वाई ग्रिड (--alt-y- ग्रिड)
	The algorithm ensures that you always have a grid, that there are enough but not too many grid lines, and that the grid is metric. This parameter will also ensure that you get enough decimals displayed even if your graph goes from 69.998 to 70.001.<br><strong>Note: </strong>This parameter may interfere with --alt-autoscale options.	एल्गोरिथ्म यह सुनिश्चित करता है कि आपके पास हमेशा एक ग्रिड हो, कि बहुत सी ग्रिड लाइनें न हों, लेकिन पर्याप्त हों और ग्रिड मीट्रिक हो। यह पैरामीटर यह भी सुनिश्चित करेगा कि आपको पर्याप्त दशमलव प्राप्त हो, भले ही आपका ग्राफ 69.998 से 70.001 हो। <br> <strong>नोट:</strong> यह पैरामीटर --alt-autoscale विकल्पों में हस्तक्षेप कर सकता है।
	Axis Options	एक्सिस विकल्प
	Right Axis (--right-axis <scale:shift>)	सही धुरी (- अक्ष-अक्ष <स्केल: शिफ्ट>
	A second axis will be drawn to the right of the graph. It is tied to the left axis via the scale and shift parameters.	ग्राफ के दाईं ओर एक दूसरी धुरी खींची जाएगी। यह स्केल और शिफ्ट मापदंडों के माध्यम से बाईं अक्ष पर बंधा हुआ है।
	Right Axis Label (--right-axis-label <string>)	सही एक्सिस लेबल (- सटीक-अक्ष-लेबल <string>)
	The label for the right axis.	सही अक्ष के लिए लेबल।
	Right Axis Format (--right-axis-format <format>)	सही एक्सिस प्रारूप (- सटीक-अक्ष-प्रारूप <प्रारूप>)
	By default, the format of the axis labels gets determined automatically. If you want to do this yourself, use this option with the same %lf arguments you know from the PRINT and GPRINT commands.	डिफ़ॉल्ट रूप से, अक्ष लेबल का प्रारूप स्वचालित रूप से निर्धारित हो जाता है। यदि आप इसे स्वयं करना चाहते हैं, तो इस विकल्प का उपयोग उन्हीं% lf तर्कों के साथ करें जिन्हें आप PRINT और GPRINT कमांड से जानते हैं।
	Right Axis Formatter (--right-axis-formatter <formatname>)	राइट एक्सिस फॉर्मैटर (- सटीक-अक्ष-फ़ॉर्मेटर <formatname>)
	When you setup the right axis labeling, apply a rule to the data format. Supported formats include "numeric" where data is treated as numeric, "timestamp" where values are interpreted as UNIX timestamps (number of seconds since January 1970) and expressed using strftime format (default is "%Y-%m-%d %H:%M:%S"). See also --units-length and --right-axis-format. Finally "duration" where values are interpreted as duration in milliseconds. Formatting follows the rules of valstrfduration qualified PRINT/GPRINT.	जब आप सही अक्ष लेबलिंग सेटअप करते हैं, तो डेटा प्रारूप में एक नियम लागू करें। समर्थित स्वरूपों में "संख्यात्मक" शामिल हैं जहां डेटा को संख्यात्मक के रूप में माना जाता है, "टाइमस्टैम्प" जहां मूल्यों को यूनिक्स टाइमस्टैम्प (जनवरी 1970 के बाद से सेकंड की संख्या) के रूप में व्याख्या की जाती है और स्ट्रैपटाइम प्रारूप का उपयोग करके व्यक्त किया जाता है (डिफ़ॉल्ट "% Y-% m-%%% है") :%सुश्री")। यह भी देखें --units-length और --right- अक्ष-प्रारूप। अंत में "अवधि" जहां मानों की व्याख्या मिलीसेकंड में अवधि के रूप में की जाती है। स्वरूपण मान्य PRINT / GPRINT मान्यकरण के नियमों का पालन करता है।
	Left Axis Format (--left-axis-format <format>)	वाम अक्ष प्रारूप (- तल-अक्ष-स्वरूप <<namename>)
	Left Axis Formatter (--left-axis-formatter <formatname>)	वाम अक्ष प्रारूप (- तल-अक्ष-स्वरूप <<namename>)
	When you setup the left axis labeling, apply a rule to the data format. Supported formats include "numeric" where data is treated as numeric, "timestamp" where values are interpreted as UNIX timestamps (number of seconds since January 1970) and expressed using strftime format (default is "%Y-%m-%d %H:%M:%S"). See also --units-length. Finally "duration" where values are interpreted as duration in milliseconds. Formatting follows the rules of valstrfduration qualified PRINT/GPRINT.	जब आप बाईं अक्ष लेबलिंग सेटअप करते हैं, तो डेटा प्रारूप में एक नियम लागू करें। समर्थित स्वरूपों में "संख्यात्मक" शामिल हैं जहां डेटा को संख्यात्मक के रूप में माना जाता है, "टाइमस्टैम्प" जहां मूल्यों को यूनिक्स टाइमस्टैम्प (जनवरी 1970 के बाद से सेकंड की संख्या) के रूप में व्याख्या की जाती है और स्ट्रैपटाइम प्रारूप का उपयोग करके व्यक्त किया जाता है (डिफ़ॉल्ट "% Y-% m-%%% है") :%सुश्री")। यह भी देखें --units-length अंत में "अवधि" जहां मानों की व्याख्या मिलीसेकंड में अवधि के रूप में की जाती है। स्वरूपण मान्य PRINT / GPRINT मान्यकरण के नियमों का पालन करता है।
	Legend Options	किंवदंती विकल्प
	Auto Padding	ऑटो पैडिंग
	Pad text so that legend and graph data always line up. Note: this could cause graphs to take longer to render because of the larger overhead. Also Auto Padding may not be accurate on all types of graphs, consistent labeling usually helps.	पैड टेक्स्ट ताकि लेजेंड और ग्राफ डेटा हमेशा लाइन में रहें। नोट: इसके कारण बड़े ओवरहेड के कारण रेंडर करने में अधिक समय लग सकता है। साथ ही ऑटो पैडिंग सभी प्रकार के ग्राफ़ पर सटीक नहीं हो सकती है, लगातार लेबलिंग आमतौर पर मदद करती है।
	Dynamic Labels (--dynamic-labels)	डायनामिक लेबल (-डायनामिक-लेबल)
	Draw line markers as a line.	लाइन मार्कर को रेखा के रूप में ड्रा करें।
	Force Rules Legend (--force-rules-legend)	फोर्स रूल्स लिजेंड (- नियम-नियम-किंवदंती)
	Force the generation of HRULE and VRULE legends.	HRULE और VRULE किंवदंतियों की पीढ़ी को बाध्य करें।
	Tab Width (--tabwidth <pixels>)	टैब चौड़ाई (-tabwidth <पिक्सल>)
	By default the tab-width is 40 pixels, use this option to change it.	डिफ़ॉल्ट रूप से टैब-चौड़ाई 40 पिक्सेल है, इसे बदलने के लिए इस विकल्प का उपयोग करें।
	Legend Position (--legend-position=<position>)	किंवदंती स्थिति (- स्थिति-स्थिति = <स्थिति>)
	Place the legend at the given side of the graph.	किंवदंती को ग्राफ के दिए गए पक्ष में रखें।
	Legend Direction (--legend-direction=<direction>)	किंवदंती दिशा (- परिशिष्ट-दिशा = <दिशा>)
	Place the legend items in the given vertical order.	दिए गए ऊर्ध्वाधर क्रम में पौराणिक वस्तुओं को रखें।
	Graph Item Type	ग्राफ आइटम प्रकार
	How data for this item is represented visually on the graph.	इस आइटम के डेटा को ग्राफ़ पर नेत्रहीन कैसे दर्शाया जाता है
	The data source to use for this graph item.	इस ग्राफ आइटम के लिए उपयोग करने के लिए डेटा स्रोत।

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core	किंवदंती विकल्प
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	किंवदंती विकल्प

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

include/global_form.php:922

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/hi-IN.po, string 2179