Cacti/core — Hindi @ Cacti Translations: Waiting on analysis and RRDfile update

Zen

Translation

English

Hindi

Needs editing

Skip

	English	Hindi	Actions
	RRD Match	आरआरडी मैच
	Determines if the RRDfile matches the Data Source Template.	निर्धारित करता है कि क्या RRDfile डेटा स्रोत टेम्पलेट से मेल खाता है
	Valid Data	मान्य डेटा
	Determines if the RRDfile has been getting good recent Data.	निर्धारित करता है कि RRDfile को हाल ही में अच्छा डेटा मिल रहा है।
	RRD Updated	आरआरडी अपडेट किया गया
	Determines if the RRDfile has been written to properly.	निर्धारित करता है कि क्या RRDfile को ठीक से लिखा गया है।
	Issues	मुद्दे
	Summary of issues found for the Data Source.	डेटा स्रोत के लिए कोई सारांश समस्याएँ मिलीं।
	Data Sources	डाटा के स्रोत
	Not Debugging	डिबगिंग नहीं
	No Checks	कोई जाँच नहीं
	Not Found	नहीं मिला
	Not Checked Yet	कोई जाँच नहीं
	Issues found! Waiting on RRDfile update	ये समस्याएं मिलीं! RRDfile अपडेट पर प्रतीक्षा कर रहा है
	No Initial found! Waiting on RRDfile update	कोई आरंभिक नहीं मिला! RRDfile अपडेट पर प्रतीक्षा कर रहा है
	Waiting on analysis and RRDfile update	क्या RRDfile अपडेट किया गया था?
	RRDfile Owner	RRDfile मालिक
	Website runs as	वेबसाइट के रूप में चलाता है
	Poller runs as	पोलर के रूप में चलाता है
	Is RRA Folder writeable by poller?	क्या RRA फोल्डर पोलर द्वारा लिखने योग्य है?
	Is RRDfile writeable by poller?	क्या RRDfile पोटर द्वारा लिखने योग्य है?
	Does the RRDfile Exist?	क्या RRDfile अस्तित्व में है?
	Is the Data Source set as Active?	क्या डेटा स्रोत को सक्रिय के रूप में सेट किया गया है?
	Did the poller receive valid data?	क्या मतदाता को वैध डेटा प्राप्त हुआ?
	Was the RRDfile updated?	क्या RRDfile अपडेट किया गया था?
	First Check TimeStamp	सबसे पहले TimeStamp की जाँच करें
	Second Check TimeStamp	दूसरा चेक टाइमस्टैम्प
	Were we able to convert the title?	क्या हम शीर्षक बदलने में सक्षम थे?
	Data Source matches the RRDfile?	डेटा स्रोत को प्रदूषित नहीं किया गया था
	Data Source Troubleshooter [ Auto Refreshing till Complete ] %s	डेटा स्रोत समस्या निवारक [ %s]
	Refresh Now	ताज़ा करना

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark.

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

329122 String information

Source string location

data_debug.php:749

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/hi-IN.po, string 804

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.