Cacti/core — Hindi @ Cacti Translations: There are problems with the Change Password page. Contact your …

Zen

Translation

English

Hindi

Needs editing

Skip

	English	Hindi	Actions
	2nd Factor Authentication	वेब मूल प्रमाणीकरण
	Enter your token	कुंजीशब्द दर्ज करें
	Token
	Verify	सभी को सत्यापित करें
	You cannot use a previously entered password!	आप पहले से दर्ज पासवर्ड का उपयोग नहीं कर सकते हैं!
	Your new passwords do not match, please retype.	आपके नए पासवर्ड मेल नहीं खाते हैं, कृपया पुन: लिखें।
	Your current password is not correct. Please try again.	आपका वर्तमान पासवर्ड सही नहीं है। कृपया पुन: प्रयास करें।
	Your new password cannot be the same as the old password. Please try again.	आपका नया पासवर्ड पुराने पासवर्ड के समान नहीं हो सकता है। कृपया पुन: प्रयास करें।
	Forced password change	जबरदस्ती पासवर्ड बदलना
	Password requirements include:	पासवर्ड आवश्यकताओं में शामिल हैं:
	Must be at least %d characters in length	लंबाई में कम से कम% d वर्ण होने चाहिए
	Must include mixed case	मिश्रित मामला शामिल करना चाहिए
	Must include at least 1 number	कम से कम 1 नंबर शामिल होना चाहिए
	Must include at least 1 special character	कम से कम 1 विशेष वर्ण शामिल करना चाहिए
	Cannot be reused for %d password changes	% D पासवर्ड परिवर्तन के लिए पुन: उपयोग नहीं किया जा सकता है
	There are problems with the Change Password page. Contact your Cacti administrator right away.
	Please enter your current password and your new<br>Cacti password.	कृपया अपना वर्तमान पासवर्ड और अपना नया दर्ज करें <br> कैक्टि पासवर्ड।
	Please enter your new Cacti password.	कृपया अपना वर्तमान पासवर्ड और अपना नया दर्ज करें <br> कैक्टि पासवर्ड।
	Change Password	पासवर्ड बदलें
	Username	उपयोगकर्ता नाम
	Current password	वर्तमान पासवर्ड
	New password	नया कूटशब्द
	Confirm password	नए पासवर्ड की पुष्टि करें
	Save	सेव करें
	Return	वापसी
	Cacti no longer supports No Authentication mode. Please contact your System Administrator.	पहुँच निषेध, कृपया आप कैक्टि प्रशासक से संपर्क करें।
	Unable to determine user Login Realm or Domain. Please contact your System Administrator.	पहुँच निषेध, कृपया आप कैक्टि प्रशासक से संपर्क करें।
	User was Authenticated, but the Template Account is disabled. Using Guest Account	उपयोगकर्ता को प्रमाणित किया गया था, लेकिन खाका खाता अक्षम कर दिया गया है। अतिथि खाते का उपयोग करना
	Access Denied! Guest user id %s does not exist. Please contact your Administrator.	पहुँच निषेध, कृपया आप कैक्टि प्रशासक से संपर्क करें।
	Access Denied! User account disabled.	प्रवेश निषेध, उपयोगकर्ता खाता अक्षम।
	You do not have access to any area of Cacti. Contact your administrator.	यदि आपको लगता है कि यह एक त्रुटि है। कृपया अपने कैक्टि प्रशासक से संपर्क करें।

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

545609 String information

Source string location

auth_changepassword.php:403

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/hi-IN.po, string 151

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.