Translation

Singular
The following Data Source is used by this Graph.
Plural
The following Data Sources are used by this Graph.
English
Singular
The following Data Source is used by this Graph.
Plural
The following Data Sources are used by this Graph.
58/480 · 48
58/480 · 50
58/480 · 50
58/480 · 50

Plural formula: (n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3))

English Hebrew (Israel)
Create Aggregate Graph צור גרף מצטבר
Create Aggregate from Template צור צבירה מתוך תבנית
No Device - התקן
Created graph: %s גרף שנוצר: %s
ERROR: No Data Source associated. Check Template שגיאה: אין מקור נתונים משויך. בדוק תבנית
Data Sources [No Device] מקורות נתונים [ללא מכשיר]
Data Sources [%s] מקורות נתונים [ %s]
Data Template תבנית נתונים
Graph Items [graph: %s] גרף פריטים [גרף: %s]
Choose the Data Source to associate with this Graph Item. בחר את מקור הנתונים כדי לקשר עם פריט תרשים זה.
There were not Aggregate Templates found for the selected Graphs בשלב זה לא הוגדרו תבניות מצטברות עבור צבירת מדור קודם.
Click 'Continue' to Delete the following Graph. לחץ על 'המשך' כדי למחוק את העץ הבא.
Click 'Continue' to Delete following Graphs. לחץ על 'המשך' כדי למחוק את הדפים הבאים.
Delete Graph מחק גרפים
Delete Graphs מחק גרפים
The following Data Source is used by this Graph. מקור הנתונים (ים) שלהלן נמצא בשימוש על ידי גרפים (ים) אלה.
The following Data Source is used by these Graphs. מקור הנתונים (ים) שלהלן נמצא בשימוש על ידי גרפים (ים) אלה.
Delete the Data Sources referenced by this Graph מחק את כל מקור הנתונים (ים) שמפנה אליהם גרפים (ים) אלה שאינם בשימוש במקומות אחרים.
Leave the Data Source untouched. השאר את מקור הנתונים (ים) ללא שינוי.
Choose a Graph Template and click 'Continue' to Change the Graph Template for the following Graph. Note that only compatible Graph Templates will be displayed. Compatible is identified by those having identical Data Sources. בחר תבנית גרף ולחץ על 'המשך' כדי לשנות את תבנית התרשים עבור הגרפים הבאים. שים לב, רק תבניות גרפיות תואמות יוצגו. תואם מזוהה על ידי בעלי מקורות נתונים זהים.
Choose a Graph Template and click 'Continue' to Change the Graph Template for the following Graphs. Note that only compatible Graph Templates will be displayed. Compatible is identified by those having identical Data Sources. בחר תבנית גרף ולחץ על 'המשך' כדי לשנות את תבנית התרשים עבור הגרפים הבאים. שים לב, רק תבניות גרפיות תואמות יוצגו. תואם מזוהה על ידי בעלי מקורות נתונים זהים.
New Graph Template: תבנית גרפים חדשה
Click 'Continue' to Duplicate the following Graph. לחץ על 'המשך' כדי למחוק את העץ הבא.
Click 'Continue' to Duplicate following Graphs. לחץ על 'המשך' כדי למחוק את העץ הבא.
Duplicate Graph גרפים כפולים (ים)
Duplicate Graphs גרפים כפולים (ים)
Click 'Continue' to Convert the following Graph to a Graph Template. לחץ על 'המשך' כדי למחוק את התבניות הבאות של גרף מצטבר.
Click 'Continue' to Convert the following Graphs to Graph Templates. לחץ על 'המשך' כדי למחוק את התבניות הבאות של גרף מצטבר.
Convert Graph to Template המר לתבנית גרף
Convert Graphs to Templates המר לתבנית גרף
Choose a Device and click 'Continue' to Change the Graph to the new Device. לחץ על 'המשך' כדי להוסיף את הגרפים שנבחרו לדוח שלהלן.

Loading…

User avatar None

Source string changed

Cacti / core — Hebrew (Israel)

Singular
The following Data Source is used by this Graph.
Plural
The following Data Sources are used by this Graph.
4 months ago
Browse all component changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
graphs.php:1705
String age
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
locales/po/he-IL.po, string 1252