Translation

English
English Hebrew (Israel)
Problems sending Report '%s' Problem with e-mail Subsystem Error is '%s' בעיות בשליחת הדוח '%s' הבעיה בשגיאת מערכת המשנה לדואר אלקטרוני היא '%s'
Report '%s' Sent Successfully הדוח '%s' נשלח בהצלחה
(No Graph Template) (ללא תבנית גרף)
(Non Query Based) (לא מבוסס שאילתה)
Add to Report הוסף לדוח
Choose the Report to associate these graphs with. The defaults for alignment will be used for each graph in the list below. בחר את הדוח כדי לקשר בין גרפים אלה. ברירות המחדל עבור יישור ישמשו עבור כל גרף ברשימה שלהלן.
Report: דו"ח
Graph Timespan: תרשים Timespan:
Graph Alignment: תרשים יישור:
Created Report Graph Item '<i>%s</i>' דוח נוצר דוח גרף &#39; <i> %s</i> &#39;
Failed Adding Report Graph Item '<i>%s</i>' Already Exists נכשל הוספת פריט גרף דוח &#39; <i> %s</i> &#39; כבר קיים
Skipped Report Graph Item '<i>%s</i>' Already Exists דלג על דוח גרף פריט &#39; <i> %s</i> &#39; כבר קיים
The required RRDfile step size is '%s' but observed step is '%s' הגודל הנדרש של RRD הוא &#39; %s&#39;
Type for Data Source '%s' should be '%s' סוג עבור מקור הנתונים &#39; %s&#39; צריך להיות &#39; %s&#39;
Heartbeat for Data Source '%s' should be '%s' פעימת הלב עבור מקור הנתונים &#39; %s&#39; צריכה להיות &#39; %s&#39;
RRD minimum for Data Source '%s' should be '%s' המינימום של RRD עבור מקור הנתונים &#39; %s&#39; צריך להיות &#39; %s&#39;
DS '%s' missing in Cacti definition &#39; %s&#39; חסר בהגדרת Cacti
Cacti RRA '%s' has same CF/steps (%s, %s) as '%s' ל- Cacti RRA &#39; %s&#39; יש אותו CF / שלבים ( %s, %s) כ- &#39; %s&#39;
File RRA '%s' has same CF/steps (%s, %s) as '%s' קובץ ה- RRA &#39; %s&#39; כולל אותו CF / שלבים ( %s, %s) כ- &#39; %s&#39;
The pdp_per_row of '%s' is invalid for RRA '%s' should be '%s'. Consider deleting and allowing Cacti to re-create RRDfile.
The XFF for Cacti RRA id is '%s' but should be '%s' XFF עבור cacti RRA id &#39; %s&#39; צריך להיות &#39; %s&#39;
The number of rows for Cacti RRA id '%s' is incorrect. The number of rows are '%s' but should be '%s' מספר השורות עבור Cacti RRA id &#39; %s&#39; צריך להיות &#39; %s&#39;
The RRA '%s' missing in the existing Cacti RRDfile RRA &#39;%&#39; חסר ב- RRDfile
RRA '%s' missing in Cacti definition RRA &#39; %s&#39; חסר בהגדרת Cacti
RRD File Information מידע על קובץ RRD
Data Source Items פריטי מקור נתונים
Minimal Heartbeat פעימות לב מינימליות
Min מינימום
Max מקסימום
Last DS DS האחרון
Unknown Sec Sec לא ידוע
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: 39

Reset

Glossary

English Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
lib/rrd.php:3186
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/he-IL.po, string 4036