Cacti/core — Hebrew (Israel) @ Cacti Translations: List of indexes filtered by value @ '%s' Index Count: …

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

Hebrew (Israel)

Needs editing

Skip

	English	Hebrew (Israel)	Actions
	Executing script query '%s'	מבצעת שאילתת Script ' %s'
	Found item [%s='%s'] index: %s	נמצא פריט [ %s = ' %s']: %s
	Total: %f, Delta: %f, %s	סה"כ:% f, דלתא:% f, %s
	Invalid host_id: %s	Host_id לא חוקי: %s
	Auto Bulk Walk Size Selected.	גודל ההליכה האוטומטית בכמות גדולה נבחר.
	Failed to load SNMP session.	טעינת הפעלת SNMP נכשלה.
	Tested Bulk Walk Size %d with a response of %2.4f.	גודל ההליכה בתפזורת נבדק %d עם תגובה של %2.4f.
	Bulk Walk Size selected was %d.	גודל ההליכה בכמות גדולה שנבחר היה %d.
	Saving Bulk Walk Size to Device.	שמירת גודל הליכה בכמות גדולה במכשיר.
	Bulk Walk Size is fixed at %d.	גודל ההליכה בכמות גדולה קבוע ב- %d.
	Executing SNMP get for num of indexes @ '%s' Index Count: %s	ביצוע SNMP עבור מספר של אינדקסים @ ' %s' אינדקס ספירה: %s
	<oid_num_indexes> missing in XML file, 'Index Count Changed' emulated by counting oid_index entries	<oid_num_indexes> חסר בקובץ XML, 'ספירת האינדקס שונתה' חיקתה על ידי ספירת רשומות oid_index
	Executing SNMP walk for list of indexes @ '%s' Index Count: %s	ביצוע SNMP עבור רשימת אינדקסים @ ' %s' אינדקס ספירה: %s
	No SNMP data returned	לא הוחזרו נתוני SNMP
	Index found at OID: '%s' value: '%s'	אינדקס שנמצא ב- OID: ' %s' ערך: ' %s'
	List of indexes filtered by value @ '%s' Index Count: %s	סינון רשימת אינדקסים '' %s 'אינדקס ספירה: %s
	Filtered Index by value found at OID: '%s' value: '%s'	אינדקס מסונן נמצא ב- OID: ' %s' ערך: ' %s'
	Filtering list of indexes @ '%s' Index Count: %s	סינון רשימת אינדקסים '' %s 'אינדקס ספירה: %s
	Filtered Index found at OID: '%s' value: '%s'	אינדקס מסונן נמצא ב- OID: ' %s' ערך: ' %s'
	Fixing wrong 'method' field for '%s' since 'rewrite_index' or 'oid_suffix' is defined	תיקון שדה 'שיטה' שגוי עבור ' %s' מאחר ש- rewrite_index 'או' oid_suffix 'מוגדר
	Inserting index data for field '%s' [value='%s']	הוספת נתוני אינדקס לשדה ' %s' [value = ' %s']
	Located input field '%s' [get]	שדה קלט ממוקם ' %s' [get]
	Found OID rewrite rule: 's/%s/%s/'	נמצא OID לשכתב כלל: 's /% / %s /'
	oid_rewrite at OID: '%s' new OID: '%s'	oid_rewrite ב- OID: ' %s' חדש OID: ' %s'
	Executing SNMP get for data @ '%s' [value='%s']	ביצוע SNMP עבור נתונים @ ' %s' [ערך = ' %s']
	Field '%s' %s	שדה ' %s' %s
	Executing SNMP get for %s oids (%s)	ביצוע SNMP מקבל עבור %s oids ( %s)
	Sort field returned no data for OID[%s], skipping.	שדה מיון לא החזיר נתונים. לא ניתן להמשיך בהדפסה מחדש עבור OID [ %s]
	Found result for data @ '%s' [value='%s']	נמצאה תוצאה של נתונים @ ' %s' [value = ' %s']
	Setting result for data @ '%s' [key='%s', value='%s']	הגדרת תוצאה עבור נתונים @ ' %s' [key = ' %s', value = ' %s']
	Skipped result for data @ '%s' [key='%s', value='%s']	התוצאה דילגה עבור נתונים @ ' %s' [key = ' %s', value = ' %s']

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

The following word is duplicated: 39;

Reset

Glossary

English	Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

545309 String information

Flags

php-format

Source string location

lib/data_query.php:966

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/he-IL.po, string 3441

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.