Cacti/core — Hebrew (Israel) @ Cacti Translations: Processes

Zen

Translation

English

Hebrew (Israel)

Needs editing

Skip

	English	Hebrew (Israel)	Actions
	WARNING: Detected Poller Boost Overrun, Possible Boost Poller Crash	אזהרה: זוהתה הצפה של Booster Boost, אפשרי התרסקות עגלת עגלות
	Full Sync	סנכרון מלא
	New/Idle	חדש / לא פעיל
	Use Cacti Log Level	רמה כללית
	Data Collector Information	מידע אספן נתונים
	The primary name for this Data Collector.	השם הראשי עבור אספן נתונים זה.
	New Data Collector	אספן נתונים חדש
	Data Collector Hostname	שם המארח של Data Collector
	The hostname for Data Collector. It may have to be a Fully Qualified Domain name for the remote Pollers to contact it for activities such as re-indexing, Real-time graphing, etc.	שם המארח עבור Data Collector. זה עשוי להיות שם תחום מלא מוסמך עבור מרחוק Pollers ליצור קשר עם אותו עבור פעילויות כגון אינדקס מחדש, גרפים בזמן אמת, וכו '
	Custom Log Level	רמה כללית
	In Cases where you need to perform debugging for a single Data Collector Only, you can change it's log level here.
	TimeZone	אזור זמן
	The TimeZone for the Data Collector.	זמן עבור אוסף הנתונים.
	Notes for this Data Collectors Database.	הערות למסד נתונים זה.
	Collection Settings	הגדרות אוסף
	Processes	לא הצלחנו לעבד את התרומה שלך, אנא נסה שוב.
	The number of Data Collector processes to use to spawn.	מספר תהליכים איסוף נתונים להשתמש כדי להשריץ.
	The number of Spine Threads to use per Data Collector process.	מספר חוטי השדרה לשימוש בכל תהליך אספן נתונים.
	Sync Interval	מרווח סינכרון
	The polling sync interval in use. This setting will affect how often this poller is checked and updated.	מרווח הסנכרון של הסריקה בשימוש. הגדרה זו תשפיע על התדירות שבה בודק ובודק.
	Remote Database Connection	חיבור מסד נתונים מרוחק
	The hostname for the remote database server.	שם המארח של שרת מסד הנתונים המרוחק.
	Remote Database Name	שם מסד נתונים מרוחק
	The name of the remote database.	שם מסד הנתונים המרוחק.
	Remote Database User	משתמש מסד נתונים מרחוק
	The user name to use to connect to the remote database.	שם המשתמש שישמש לחיבור למסד הנתונים המרוחק.
	Remote Database Password	סיסמת מסד נתונים מרחוק
	The user password to use to connect to the remote database.	סיסמת המשתמש לשימוש כדי להתחבר למסד הנתונים המרוחק.
	Remote Database Port	מרחוק נמל מסד נתונים
	The TCP port to use to connect to the remote database.	יציאת TCP להשתמש כדי להתחבר למסד הנתונים המרוחק.
	Remote Database Retries	משתמש מסד נתונים מרחוק

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space.

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

327913 String information

Source string location

pollers.php:110 • support.php:600 • support.php:752

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/he-IL.po, string 4753

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.