Cacti/core — Hebrew (Israel) @ Cacti Translations: Dash Offset (dash-offset=offset)

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

Hebrew (Israel)

Needs editing

Skip

	English	Hebrew (Israel)	Actions
	[HRULE\|VRULE]: The value of the graph item.<br/> [TICK]: The fraction for the tick line.<br/> [SHIFT]: The time offset in seconds.	[HRULE: VRULE]: הערך של פריט התרשים. <br/> [TICK]: את השבר עבור קו תווית. <br/> [SHIFT]: הזמן מקזז בשניות.
	GPRINT Type	סוג GPRINT
	If this graph item is a GPRINT, you can optionally choose another format here. You can define additional types under "GPRINT Presets".	אם פריט גרף זה הוא GPRINT, תוכל לבחור בפורמט אחר כאן. ניתן להגדיר סוגים נוספים תחת "GPRINT Presets".
	Text Alignment (TEXTALIGN)	יישור טקסט (TEXTALIGN)
	All subsequent legend line(s) will be aligned as given here. You may use this command multiple times in a single graph. This command does not produce tabular layout.<br/><strong>Note: </strong>You may want to insert a <HR> on the preceding graph item.<br/> <strong>Note: </strong>A <HR> on this legend line will obsolete this setting!	כל השורות הבאות של האגדה ימומשו כפי שמוצג כאן. תוכל להשתמש בפקודה זו מספר פעמים בגרף אחד. פקודה זו אינה מייצרת פריסה טבלאית. <br/> <strong>הערה:</strong> ייתכן שתרצה להוסיף <HR> בפריט התרשים הקודם. <br/> <strong>הערה:</strong> <HR> בשורת מקרא זו תשתמש בהגדרה זו!
	Text Format	×¡×× ×¡××××
	Text that will be displayed on the legend for this graph item.	טקסט שיוצג על המקרא עבור פריט תרשים זה.
	Legend for Export/Hover
	A Legend to be displayed when Hovering over the Graph and also used for Graph Export. Hover requires RRDtool 1.9.1 and above. It may work for RRDtool 1.8+, but not for Thold Legends.
	Insert Hard Return	הכנס החזרה קשה
	Forces the legend to the next line after this item.	מכריח את האגדה לשורה הבאה אחרי פריט זה.
	Line Width (decimal)	רוחב שורה (עשרוני)
	In case LINE was chosen, specify width of line here. You must include a decimal precision, for example 2.00	במקרה LINE נבחר, ציין רוחב הקו כאן. עליך לכלול דיוק עשרוני, לדוגמה 2.00
	Dashes (dashes[=on_s[,off_s[,on_s,off_s]...]])	מקפים (מקפים [= on_s [, off_s [, on_s, off_s] ...]])
	The dashes modifier enables dashed line style.	מקף מקפים מאפשר סגנון קו מקווקו.
	Dash Offset (dash-offset=offset)	קיזוז מקף (מקף - קיזוז = קיזוז)
	The dash-offset parameter specifies an offset into the pattern at which the stroke begins.	הפרמטר 'מקף-היסט' מציין מקזז לדפוס שבו מתחיל הקו.
	The name given to this graph template.	השם שניתן לתבנית גרף זו.
	The Class of this Graph Template.	השם של תבנית גרף זו.
	The Version given to this Graph Template.	השם שניתן לתבנית גרף זו.
	Multiple Instances	אובייקטי ריצה מרובים
	Check this checkbox if there can be more than one Graph of this type per Device.	סמן תיבה זו אם יש יותר מגרף אחד מסוג זה לכל מכשיר.
	Test Data Sources	יש מקורות נתונים
	Check this checkbox if you wish to test the Data Sources prior to their creation. With Test Data Sources enabled, if the Data Source does not return valid data, the Graph will not be created. This setting is important if you wish to have a more generic Device Template that can include more Graph Templates that can be selectively applied depending on the characteristics of the Device itself. Note: If you have a long running script as a Data Source, the time to create Graphs will be increased.	סמן את תיבת הסימון הזו אם ברצונך לבדוק את מקורות הנתונים לפני יצירתם. כאשר מקורות נתוני בדיקה מופעלים, אם מקור הנתונים אינו מחזיר נתונים תקפים, הגרף לא ייווצר. הגדרה זו חשובה אם ברצונך לקבל תבנית מכשיר כללית יותר שתוכל לכלול יותר תבניות גרף הניתנות ליישום סלקטיבי בהתאם למאפייני ההתקן עצמו. הערה: אם יש לך סקריפט ממושך כמקור נתונים, הזמן ליצירת גרפים יוגדל.
	Enter a name for this graph item input, make sure it is something you recognize.	הזן שם עבור קלט פריט התרשים הזה, וודא שהוא מזהה משהו.
	Enter a description for this graph item input to describe what this input is used for.	הזן תיאור עבור קלט פריט התרשים כדי לתאר את אופן השימוש בקלט זה.
	Field Type	סוג שדה
	How data is to be represented on the graph.	כיצד נתונים להיות מיוצגים על הגרף.
	General Device Options	אפשרויות התקן כלליות
	Give this host a meaningful description.	תן למארח זה תיאור משמעותי.
	Fully qualified hostname or IP address for this device. IPv6 address insert into brackets (example: [2001:abcd:1234::1])	שם מארח או כתובת IP מתאימים לחלוטין עבור התקן זה.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

The following word is duplicated: מקף

Reset

Glossary

English	Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

326087 String information

Source string location

include/global_form.php:1128

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/he-IL.po, string 2287

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.