Cacti/core — Hebrew (Israel) @ Cacti Translations: There are problems with the Change Password page. Contact your …

Zen

Translation

English

Hebrew (Israel)

Needs editing

Skip

	English	Hebrew (Israel)	Actions
	2nd Factor Authentication	אימות בסיסי באינטרנט
	Enter your token	הקלד מילת חיפוש...
	Token
	Verify	אמת את הכל
	You cannot use a previously entered password!	לא ניתן להשתמש בסיסמה שהוזנה קודם לכן!
	Your new passwords do not match, please retype.	הסיסמאות החדשות שלך אינן תואמות, אנא הקלד שוב.
	Your current password is not correct. Please try again.	הסיסמה הנוכחית שלך אינה נכונה. בבקשה נסה שוב.
	Your new password cannot be the same as the old password. Please try again.	הסיסמה החדשה שלך לא יכולה להיות זהה לסיסמה הישנה. בבקשה נסה שוב.
	Forced password change	שינוי סיסמה בכפייה
	Password requirements include:	דרישות הסיסמה כוללות:
	Must be at least %d characters in length	חייב להיות לפחות% d תווים באורך
	Must include mixed case	חייב לכלול מקרה מעורב
	Must include at least 1 number	חייב לכלול לפחות מספר אחד
	Must include at least 1 special character	חייב לכלול לפחות תו מיוחד אחד
	Cannot be reused for %d password changes	לא ניתן לעשות בו שימוש חוזר לשינויים ב-% d
	There are problems with the Change Password page. Contact your Cacti administrator right away.
	Please enter your current password and your new<br>Cacti password.	הזן את הסיסמה הנוכחית ואת החדש <br> סיסמת קקט.
	Please enter your new Cacti password.	הזן את הסיסמה הנוכחית ואת החדש <br> סיסמת קקט.
	Change Password	שנה סיסמה
	Username	שם משתמש
	Current password	סיסמה נוכחית
	New password	סיסמה חדשה
	Confirm password	אשר סיסמא חדשה
	Save	שמור
	Return	חזרה אל עריכת פוסט
	Cacti no longer supports No Authentication mode. Please contact your System Administrator.	הגישה נדחתה, אנא צור קשר עם מנהל Cacti.
	Unable to determine user Login Realm or Domain. Please contact your System Administrator.	הגישה נדחתה, אנא צור קשר עם מנהל Cacti.
	User was Authenticated, but the Template Account is disabled. Using Guest Account	המשתמש אומת, אך חשבון התבנית מושבת. שימוש בחשבון אורח
	Access Denied! Guest user id %s does not exist. Please contact your Administrator.	הגישה נדחתה, אנא צור קשר עם מנהל Cacti.
	Access Denied! User account disabled.	הגישה נדחתה, חשבון המשתמש מושבת.
	You do not have access to any area of Cacti. Contact your administrator.	אם אתה מרגיש שזאת טעות. אנא צור קשר עם מנהל Cacti שלך.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

544753 String information

Source string location

auth_changepassword.php:403

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/he-IL.po, string 151

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.