The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.


English Hebrew (Israel)
Always Off תמיד כבוי
Begin with התחל עם
End with תאריך סיום
Close סגור
3rd Mouse Button לחצן העכבר השלישי
Version %1$s | %2$s גרסה%1$s | %2$s
Use Legacy UI
Use New UI
Apply filter to table החל מסנן על הטבלה
Reset filter to default values אפס את המסנן לערכי ברירת המחדל
File Found הקובץ נמצא
Path is a Directory and not a File נתיב הוא מדריך ולא קובץ
File is Not Found הקובץ לא נמצא
Enter a valid file path הזן נתיב קובץ חוקי
Directory Found נמצאו מדריך
Path is a File and not a Directory הנתיב הוא קובץ ולא מדריך
Directory is Not found הספרייה לא נמצאה
Enter a valid directory path הזן נתיב ספריה חוקי
Cacti Color (%s) צבע Cacti ( %s)
Warning Unsaved Form Data אזהרה נתוני טופס שלא נשמרו
Unsaved Changes Detected התגלו שינויים שלא נשמרו
You have unsaved changes on this form. If you press 'Continue' these changes will be discarded. Press 'Cancel' to continue editing the form. יש לך שינויים שלא נשמרו בטופס זה. אם תלחץ על 'המשך', השינויים ימחקו. לחץ על 'ביטול' כדי להמשיך לערוך את הטופס.
Data Query Data Sources must be created through %s נתונים של שאילתת נתונים חייבים להיווצר באמצעות %s
Save the current Graphs, Columns, Thumbnail, Preset, and Timeshift preferences to your profile שמור את ההעדפות הנוכחיות של גרפים, עמודות, תמונות ממוזערות, הגדרות קבועות מראש ו- Timeshift לפרופיל שלך
Columns עמודות
%d Column עמודה% d
Custom מותאם אישית
From מ
Start Date Selector בורר תאריך התחלה
To אל
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core (v1.2.x)


No matching activity found.

Browse all component changes


English Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
locales/po/he-IL.po, string 3063