Cacti/core — Bulgarian @ Cacti Translations: Custom

Zen

Translation

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

	English	Bulgarian	Actions
	Enter a valid directory path	Въведете валиден път на директория
	Cacti Color (%s)	Цвят на Cacti ( %s)
	NO FONT VERIFICATION POSSIBLE	НЯМА ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ПРОВЕРКА НА ФОНТ
	Proceed with action	Продължете с действието
	Return to previous page	Връщане към предишната страница
	Warning Unsaved Form Data	Предупреждение за несъхранени данни за формуляри
	Unsaved Changes Detected	Открити са незапазени промени
	You have unsaved changes on this form. If you press 'Continue' these changes will be discarded. Press 'Cancel' to continue editing the form.	Имате незапазени промени в този формуляр. Ако натиснете „Напред“, тези промени ще бъдат отхвърлени. Натиснете "Отказ", за да продължите редактирането на формуляра.
	Attempted SQL Injection
	There was a SQL Injection attempted on the page
	A client attempted to create a SQL Injection into Cacti likely from an external host with the address %s
	Data Query Data Sources must be created through %s	Източниците с данни от заявките за данни трябва да бъдат създадени чрез %s
	Save the current Graphs, Columns, Thumbnail, Preset, and Timeshift preferences to your profile	Запазете текущите предпочитания за графики, колони, миниизображения, предварителни настройки и смяна на времето в профила си
	Columns	Колони
	%d Column	% d Графа
	Custom	Персонализиране
	From	От
	Start Date Selector	Стартирайте Селектора за дата
	To	Дo
	End Date Selector	Селектор за крайна дата
	Shift Time Backward	Време на преместване назад
	Define Shifting Interval	Дефинирайте интервал на преместване
	Shift Time Forward	Време на преместване напред
	Refresh selected time span	Обновяване на избрания период от време
	Return to the default time span	Върнете се към времевия интервал по подразбиране
	Window	Прозорец
	Interval	Интервал
	Stop	Спри
	Create Graph from %s	Създаване на графика от %s
	Create %s Graphs from %s	Създайте графики от %s
	Graph [Template: %s]	Графика [Шаблон: %s]

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

305966 String information

Source string location

lib/html_graph.php:376 • lib/html_tree.php:1369

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/bg-BG.po, string 3702

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.