Cacti/core — Bulgarian @ Cacti Translations: RRD minimum for Data Source '%s' should be '%s'

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

	English	Bulgarian	Actions
	(No Graph Template)	Шаблони за елементи на графиката
	(Non Query Based)	(Няма основани на заявки)
	Add to Report	Добавяне в Отчет
	Choose the Report to associate these graphs with. The defaults for alignment will be used for each graph in the list below.	Изберете Отчета, за да свържете тези графики с. Стандартните стойности за привеждане в съответствие ще се използват за всеки график в списъка по-долу.
	Report:	Отчет
	Graph Timespan:	Период на графиката:
	Graph Alignment:	Подравняване на графиката:
	Created Report Graph Item '<i>%s</i>'	Създаден графичен елемент „ <i> %s</i> “
	Failed Adding Report Graph Item '<i>%s</i>' Already Exists	Неуспешно добавяне на елемент от графиката на отчетите „ <i> %s</i> “ вече съществува
	Skipped Report Graph Item '<i>%s</i>' Already Exists	Елементът на графиката „Пропуснати“ „ <i> %s</i> “ вече е налице
	WARNING: RRDtool Crashed execution the following command line %s. %s
	RRDtool Command Crashed	Команда RRDtool:
	The required RRDfile step size is '%s' but observed step is '%s'	Задължителният размер на стъпката за RRD е ' %s'
	Type for Data Source '%s' should be '%s'	Типът за източник на данни „ %s“ трябва да бъде „ %s“
	Heartbeat for Data Source '%s' should be '%s'	Сърцето за източник на данни „ %s“ трябва да бъде „ %s“
	RRD minimum for Data Source '%s' should be '%s'	RRD минимум за източник на данни ' %s' трябва да бъде ' %s'
	DS '%s' missing in Cacti definition	DS ' %s' липсва в определението Cacti
	Cacti RRA '%s' has same CF/steps (%s, %s) as '%s'	Cacti RRA ' %s' има същите CF / стъпки ( %s, %s) като ' %s'
	File RRA '%s' has same CF/steps (%s, %s) as '%s'	Файлът RRA ' %s' има същите стъпки ( %s, %s) като ' %s'
	The pdp_per_row of '%s' is invalid for RRA '%s' should be '%s'. Consider deleting and allowing Cacti to re-create RRDfile.	T pdp_per_row на "%s" е невалидна за RRA "%s" трябва да бъде "%s". Помислете за изтриване и позволяване на Cacti да пресъздаде RRDfile.
	The XFF for Cacti RRA id is '%s' but should be '%s'	XFF за id cacti RRA ' %s' трябва да бъде ' %s'
	The number of rows for Cacti RRA id '%s' is incorrect. The number of rows are '%s' but should be '%s'	Броят на редовете за Cacti RRA id „ %s“ трябва да бъде „ %s“
	The RRA '%s' missing in the existing Cacti RRDfile	RRA ' %s' липсва в RRDfile
	RRA '%s' missing in Cacti definition	RRA ' %s' липсва в дефиницията на Cacti
	RRD File Information	Информация за RRD файла
	Data Source Items	Елементи на източника на данни
	Minimal Heartbeat	Минимален пулс
	Min	мин.
	Max	Максимум
	Last DS	Последен DS
	Unknown Sec	Неизвестен раздел

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

The following word is duplicated: 39;

Reset

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

306431 String information

Flags

php-format

Source string location

lib/rrd.php:3377

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/bg-BG.po, string 4256

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.