Cacti/core — Bulgarian @ Cacti Translations: Field that will replace the Full Name when creating a …

Translation

English

Bulgarian

Needs editing

	English	Bulgarian
	Distinguished Name of the group that user must have membership.	Distinguished Име на групата, която потребителят трябва да има членство.
	Group Member Attribute	Атрибут на член на групата
	This refers to the specific attribute within the LDAP directory that holds the usernames of group members. It is crucial to ensure that the attribute value aligns with the configuration specified in the "Distinguished Name" or that the actual attribute value is searchable using the settings outlined in the "Distinguished Name".	Това се отнася до специфичния атрибут в LDAP директорията, която съдържа потребителските имена на членовете на групата. От решаващо значение е да се гарантира, че стойността на атрибута се подравнява с конфигурацията, посочена в "Отличително име", или че действителната стойност на атрибута може да се търси с помощта на настройките, очертани в "Отличително име".
	Group Member Type	Тип член на групата
	Defines if users use full Distinguished Name or just Username in the defined Group Member Attribute.	Определя дали потребителите използват пълно Отличително име или просто Потребителско име в дефинирания Атрибут на членовете на групата.
	LDAP Specific Search Settings	Специфични настройки за търсене в LDAP
	Search Base	Търсене на база
	Search base for searching the LDAP directory, such as <i>"dc=win2kdomain,dc=local"</i> or <i>"ou=people,dc=domain,dc=local"</i>.	Търсете база за търсене в LDAP директорията, като <i>"dc = win2kdomain, dc = local"</i> или <i>"ou = people, dc = domain, dc = local"</i> .
	Search Filter	Търсене филтър
	Search filter to use to locate the user in the LDAP directory, such as for windows: <i>"(&(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=<username>*))"</i> or for OpenLDAP: <i>"(&(objectClass=account)(uid=<username&gt))"</i>. "<username&gt" is replaced with the username that was supplied at the login prompt.	Филтър за търсене да се използва за локализиране на потребителя в директорията LDAP, като за прозорци: <i>"(& (objectclass = потребител) (objectcategory = потребител) (userPrincipalName = <потребителско име> *))",</i> или за OpenLDAP: <i>"(& (objectClass = сметка) (uid = <потребителско име>)) "</i> . "<имяшко"> е заменено с потребителското име, предоставено при подканването.
	Search Distinguished Name (DN)	Отличително име за търсене (DN)
	Distinguished Name for Specific Searching binding to the LDAP directory.	Отличително име за специфично търсене свързване към LDAP директория.
	Search Password	Търсене на парола
	Password for Specific Searching binding to the LDAP directory.	Парола за специфично търсене свързване към LDAP директорията.
	LDAP CN Settings	LDAP CN настройки
	Field that will replace the Full Name when creating a new user, taken from LDAP. (on windows: displayname)	Поле, което ще замени пълното име при създаване на нов потребител, взето от LDAP. (на Windows: име на дисплея)
	eMail	поща
	Field that will replace the email taken from LDAP. (on windows: mail)	Поле, което ще замени имейла, взет от LDAP. (на Windows: поща)
	Domain Properties	Свойства на домейна
	Domains	Домейни
	Domain Name	Домейн
	Domain Type	Тип домейн
	Effective User	Ефективен потребител
	CN FullName	CN FullName
	CN eMail	CN eMail
	None Selected	Няма маркирано
	No User Domains Found	Няма намерени потребителски домейни
	Defer to the Users Setting	Отложете настройката Потребители
	Show the Page that the User pointed their browser to	Покажете страницата, на която потребителят посочи браузъра си
	Show the Console	Показване на конзолата
	Show the default Graph Screen	Показване на графичния екран по подразбиране

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core	Поле, което ще замени пълното име при създаване на нов потребител, взето от LDAP. (на Windows: име на дисплея)
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Поле, което ще замени пълното име при създаване на нов потребител, взето от LDAP. (на Windows: име на дисплея)