Cacti/core — Bulgarian @ Cacti Translations: Update database for existing Data Sources?

Zen

Translation

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

	English	Bulgarian	Actions
	The Poller Cache operation has been launched in background for Data Template ID %d.
	Click 'Continue' to Delete the following Data Template.	Кликнете върху „Напред“, за да изтриете следния цветен шаблон
	Click 'Continue' to Delete following Data Templates.	Кликнете върху „Напред“, за да изтриете следния Шаблон (и) на устройството.
	Delete Data Template	Шаблон (и) за изтриване на данни
	Delete Data Templates	Шаблон (и) за изтриване на данни
	Click 'Continue' to Duplicate the following Data Template.	Кликнете върху „Напред“, за да изтриете следното Дърво.
	Click 'Continue' to Duplicate following Data Templates.	Кликнете върху „Напред“, за да изтриете следното Дърво.
	Duplicate Data Template	Шаблон (и) на дублиращи се данни
	Duplicate Data Templates	Шаблон (и) на дублиращи се данни
	Click 'Continue' to Change Profile the following Data Template.	Кликнете върху „Напред“, за да изтриете следния Шаблон (и) на устройството.
	Click 'Continue' to Change Profile following Data Templates.	Кликнете върху „Напред“, за да изтриете следния Шаблон (и) на устройството.
	Change Profile for Data Template	Промяна на шаблона на графиката
	Change Profile for Data Templates	Промяна на шаблона на графиката
	NOTE: This change only will affect future Data Sources and does not alter existing Data Sources.	ЗАБЕЛЕЖКА: Тази промяна само ще засегне бъдещите източници на данни и няма да промени съществуващите източници на данни.
	New Data Source Profile	Профил на нови източници на данни
	Update database for existing Data Sources?
	WARNING: This change will not change either the step or the heartbeat of existing RRDfiles. After this change, a Rebuild Poller Cache operation will take place in background to update the data collection cycle for the impacted Data Sources. It is strongly suggested that you either delete all the impacted RRDfiles afterwards, or use the splice_rrd.php CLI script to preserve old data and repopulate the new RRDfiles with the legacy data. Otherwise, this change will have no on the data and may in fact lead to a loss of fidelity if you are increasing the time between data collection cycles.
	Data Templates [edit: %s]	Шаблони за данни [редактиране: %s]
	Edit Data Input Method.	Метод за въвеждане на данни за редактиране.
	Data Templates [new]	Шаблони за данни [нови]
	This field is always templated.	Това поле е винаги нагласено.
	Check this checkbox if you wish to allow the user to override the value on the right during Data Source creation.	Поставете отметка в това квадратче, ако искате да позволите на потребителя да замени стойността отдясно по време на създаването на източник на данни.
	Data Templates in use can not be modified	Използваните шаблони за данни не могат да бъдат променяни
	Data Source Item [%s]	Източник на данни [ %s]
	This value is disabled due to it either it value being derived from the Device or special Data Query object that keeps track of critical data Data Query associations.	Тази стойност е деактивирана поради това, че стойността е извлечена от устройството или специален обект Data Query, който следи асоциациите на критични данни към Data Query.
	This value is disabled due to it being derived from the Device and read only.	Тази стойност е деактивирана, тъй като е извлечена от Устройството и е само за четене.
	Value will be derived from the Device if this field is left empty.	Стойността ще бъде получена от устройството, ако това поле е оставено празно.
	Custom Data Warning Message	Персонализирани данни [въвеждане на данни: %s]
	WARNING: Data Loss can Occur	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Може да възникне загуба на данни
	After you uncheck this checkbox and then Save the Data Template, any existing Data Sources based on this Data Template will lose their Custom Data. This can result in broken Data Collection and Graphs	След като премахнете отметката от това квадратче и след това Запазете шаблона за данни, всички съществуващи източници на данни, базирани на този шаблон на данни, ще загубят своите персонализирани данни. Това може да доведе до нарушено събиране на данни и графики
	Data Templates	Шаблони за данни

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

598850 String information

Source string location

data_templates.php:524

String age

5 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

locales/po/bg-BG.po, string 1085

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.