Cacti/core — Bulgarian @ Cacti Translations: Script Server:

Zen

Translation

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

	English	Bulgarian	Actions
	Allow the search term to include the index column	Оставете думата за търсене да включва индексната колона
	Include Index	Включване на индекса
	Field Value	Стойност на полето
	Index	Показалец
	Poller Cache Items	Елементи на кеша за полъри
	Poller Cache Items [ <span class="blink deviceUp">Rebuild In Process - Press Go to Check Status</span> ]
	Poller Cache Items [ Rebuild Crashed without Unregistering ]
	Poller Cache Items [ Rebuild Timed out but is Running ]
	Poller Cache Items [ Rebuild Timed out and Crashed ]
	Script	Скрипт
	SNMP Version:	SNMP Версия
	Community:	Общността:
	OID:	OID:
	User:	Потребител:
	Script:	Скрипт:
	Script Server:	Сървър за скриптове:
	RRD:	RRD:
	Cacti technical support page. Used by developers and technical support persons to assist with issues in Cacti. Includes checks for common configuration issues.	Страница за техническа поддръжка на Cacti. Използва се от разработчици и лица за техническа поддръжка за подпомагане на проблеми в Cacti. Включва проверки за често срещани проблеми с конфигурацията.
	The Cacti Log stores statistic, error and other message depending on system settings. This information can be used to identify problems with the poller and application.	Cacti Log съхранява статистически данни, грешки и други съобщения в зависимост от системните настройки. Тази информация може да се използва за идентифициране на проблеми с полъра и прилагането.
	Allows Administrators to browse the user log. Administrators can filter and export the log as well.	Позволява на администраторите да разглеждат потребителския регистър. Администраторите могат също да филтрират и експортират дневника.
	Poller Cache Administration	Администрация на кеш за полъри
	This is the data that is being passed to the poller each time it runs. This data is then in turn executed/interpreted and the results are fed into the RRDfiles for graphing or the database for display.	Това са данните, които се предават на полера всеки път, когато се изпълняват. След това тези данни се изпълняват / интерпретират и резултатите се подават в RRDфайловете за графики или базата данни за показване.
	The Data Query Cache stores information gathered from Data Query input types. The values from these fields can be used in the text area of Graphs for Legends, Vertical Labels, and GPRINTS as well as in CDEF's.	Кешът за заявки за данни съхранява информация, събрана от типовете за въвеждане на данни. Стойностите от тези полета могат да се използват в текстовата област на графиките за легенди, вертикални етикети и GPRINTS, както и в CDEF.
	Rebuild Poller Cache	Възстановете кеш за полъри
	The Poller Cache will be re-generated if you select this option. Use this option only in the event of a database crash if you are experiencing issues after the crash and have already run the database repair tools. Alternatively, if you are having problems with a specific Device, simply re-save that Device to rebuild its Poller Cache. There is also a command line interface equivalent to this command that is recommended for large systems.	Кешът за полъри ще се генерира отново, ако изберете тази опция. Използвайте тази опция само в случай на срив в базата данни, ако имате проблеми след срива и вече сте стартирали инструментите за поправка на базата данни. Като алтернатива, ако имате проблеми с конкретно устройство, просто отново запазете устройството, за да възстановите кеша си за полъри. Има и интерфейс на командния ред, еквивалентен на тази команда, която се препоръчва за големи системи. <i class="deviceDown">ЗАБЕЛЕЖКА: При големи системи тази команда може да отнеме няколко минути до няколко часа и следователно не трябва да се изпълнява от Cacti UI. Можете просто да стартирате 'php -q cli / rebuild_poller_cache.php --help' в командния ред за повече информация.</i>
	NOTE: On large systems, this command may take several minutes to hours to complete and therefore should not be run from the Cacti UI. You can simply run 'php -q cli/rebuild_poller_cache.php --help' at the command line for more information.	ЗАБЕЛЕЖКА: При големи системи тази команда може да отнеме от няколко минути до часове и следователно не трябва да се изпълнява от потребителския интерфейс на Cacti. Можете просто да стартирате "php -q cli/rebuild_poller_cache.php --help" в командния ред за повече информация.
	Rebuild Resource Cache	Възстановете кеш на ресурсите
	When operating multiple Data Collectors in Cacti, Cacti will attempt to maintain state for key files on all Data Collectors. This includes all core, non-install related website and plugin files. When you force a Resource Cache rebuild, Cacti will clear the local Resource Cache, and then rebuild it at the next scheduled poller start. This will trigger all Remote Data Collectors to recheck their website and plugin files for consistency.	При работа с множество колектори данни в Cacti, Cacti ще се опита да поддържа състоянието на ключовите файлове на всички колектори данни. Това включва всички основни, неинсталирани, свързани уебсайтове и плъгини. Когато принудите възстановяването на кеша на ресурсите, Cacti ще изчисти локалния кеш на ресурсите и след това ще го възстанови при следващото планирано начало на полера. Това ще задейства всички дистанционни колектори за данни, за да проверят повторно своите уебсайтове и файловете на приставки за последователност.
	Boost Utilities	Усилващи помощни програми
	View Boost Status	Преглед на състоянието на Boost
	This menu pick allows you to view various boost settings and statistics associated with the current running Boost configuration.	Този избор на меню ви позволява да преглеждате различни настройки за увеличаване и статистика, свързани с текущата изпълняваща се конфигурация Boost.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

307122 String information

Source string location

utilities.php:1188

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/bg-BG.po, string 5416

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.