Cacti/core — Bulgarian @ Cacti Translations: Panels

Zen

Translation

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

	English	Bulgarian	Actions
	Kills Per RRA	Убива по RRA
	Absolute Max Value	Абсолютна максимална стойност
	Remove StdDev	Премахване на StdDev
	Remove Variance	Премахване на вариацията
	Gap Fill Range	Диапазон за запълване на пролуките
	Float Range	Плаващ обхват
	Absolute Maximum	Абсолютен максимум
	Dry Run StdDev	Dry Run StdDev
	Dry Run Variance	Вариант на суха работа
	Dry Run Gap Fill Range	Обхват за запълване на празни пролуки
	Dry Run Float Range	Диапазон на поплавъка за суха работа
	Dry Run Absolute Maximum	Абсолютен максимум за сухо изпълнение
	Charts	Графики
	Client	Клиент
	Contribute to the Cacti Project	Завъртете дневника Cacti
	Panels
	Help in Developing	Помощ при разработването
	Donation & Sponsoring	Дарение и спонсорство
	Cacti Home	Кактуси вкъщи
	Keyboard	Клавиатура
	Miscellaneous	Разни
	Cacti Project Page	Страница
	RRDProxy	RRDProxy
	Shortcuts	Преки пътища
	Spine	Гръбнак
	Help in Translating	Помощ при превода
	Clear Current Filter	Изчистване на текущия филтър
	Clipboard	Клипборд
	Failed to find data to copy!	Неуспешно намиране на данни за копиране!
	Clipboard ID	ID на клипборда
	Copy operation is unavailable at this time	Понастоящем операцията за копиране не е налице

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

599024 String information

Source string location

lib/html.php:3053

String age

5 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

locales/po/bg-BG.po, string 3596

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.