Cacti/core (v1.2.x) — Chinese (Simplified Han script) @ Cacti Translations: Click 'Continue' to duplicate the following Data Source Profile. You …

Zen

Translation

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	Mapped Graph Templates with Graphs are read only	带图形的映射图形模板是只读的
	No Graph Templates Defined.	无图形模板定义.
	Delete Associated Graph	删除关联图
	Data Queries	数据查询
	Data Query Name	数据查询名称
	The name of this Data Query.	这个数据查询的名称.
	The internal ID for this Graph Template. Useful when performing automation or debugging.	此图形模板的内部标识. 执行自动化或调试时很有用.
	Data Queries that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by either a Graph or a Graph Template.	正在使用的数据查询不能被删除. 在使用中被定义为被图形或图形模板引用.
	The number of Graphs using this Data Query.	使用此数据查询的图的数量.
	The number of Graphs Templates using this Data Query.	使用此数据查询的图形模板的数量.
	The Data Input Method used to collect data for Data Sources associated with this Data Query.	用于收集与此数据查询关联的数据源的数据的数据输入方法.
	No Data Queries Found	未找到数据查询
	Changing the Heartbeat from this page, does not change the Heartbeat for your existing Data Sources. Use RRDtool's 'tune' function to make that change to your existing RRDfiles heartbeats, or run the CLI utility update_heartbeat.php to correct.<br>	从此页面更改检测信号不会更改现有数据源的检测信号。使用 RRDtool 的“tune”函数对现有 RRDfiles 检测信号进行更改，或运行 CLI 实用程序update_heartbeat.php进行更正。<br>
	Singular Click 'Continue' to delete the following Data Source Profile Plural Click 'Continue' to delete following Data Source Profiles	点击 '继续' 删除以下数据源配置文件
	Singular Delete Data Source Profile Plural Delete Data Source Profiles	删除数据源配置文件
	Singular Click 'Continue' to duplicate the following Data Source Profile. You can optionally change the title format for the new Data Source Profile Plural Click 'Continue' to duplicate following Data Source Profiles. You can optionally change the title format for the new Data Source Profiles.	点击 '继续' 复制以下数据源配置文件. 您可以选择更改新数据源配置文件的标题格式
	Singular Duplicate Data Source Profile Plural Duplicate Date Source Profiles	重复的数据源配置文件
	Unable to duplicate Data Source Profile. Check Cacti Log for errors.	一个或多个RRDfile修复失败。有关错误，请参阅仙人掌日志。
	Click 'Continue' to delete the following Data Source Profile RRA.	点击 '继续' 删除以下数据源配置文件RRA.
	Profile Name: %s	配置名称: %s
	Remove Data Source Profile RRA	删除数据源配置文件RRA
	Each Insert is New Row	每次插入都是新列
	(Some Elements Read Only)	(某些元素只读)
	RRA [edit: %s %s]	RRA [编辑: %s %s]
	Data Source Profile [edit: %s]	数据源配置文件 [编辑: %s]
	Data Source Profile [new]	数据源配置文件[新建]
	Data Source Profile RRAs (press save to update timespans)	数据源配置文件RRA(按保存更新timespans)
	Data Source Profile RRAs (Read Only)	数据源配置文件RRAs(只读)
	Data Retention	数据保留
	Graph Timespan	图形时间跨度
	Steps	跳数

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

475665 String information

Source string location

data_source_profiles.php:309

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/zh-CN.po, string 741

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Things to check

Mismatched full stop

Glossary

475665 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file