Cacti/core (v1.2.x) — Chinese (Simplified Han script) @ Cacti Translations: Unexpected error %s (Ldap Error: %s) on Server (%s)

Zen

Translation

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	Protocol Error, Unable to set version (%s) on Server (%s)	协议错误，无法在服务器（%s）上设置版本（%s）
	Protocol Error, Unable to set referrals option (%s) on Server (%s)	协议错误，无法在服务器（%s）上设置参照选项（%s）
	Protocol Error, unable to start TLS communications (%s) on Server (%s)	协议错误，无法在服务器（%s）上启动TLS通信（%s）
	Protocol Error, General failure (%s)	协议错误, 普通故障(%s)
	Protocol Error, Unable to bind, LDAP result: (%s) on Server (%s)	协议错误，无法绑定，LDAP结果：（%s）（在服务器（%s）上）
	Unable to Connect to Server (%s)	无法连接到服务器(%s)
	Connection Timeout to Server (%s)	到服务器（%s）的连接超时
	Insufficient Access to Server (%s)	对服务器（%s）的访问权限不足
	Group DN could not be found to compare on Server (%s)	在服务器（%s）上找不到要进行比较的组DN
	More than one matching user found	找到多个匹配用户
	Unable to find user from DN	无法从DN中找到用户
	Unable to find users DN	无法找到用户DN
	Unable to create LDAP connection object to Server (%s)	无法创建到服务器（%s）的LDAP连接对象
	Specific DN and Password required	需要特定的DN和密码
	Invalid Password provided. Login failed.	提供的密码无效。登录失败。
	Unexpected error %s (Ldap Error: %s) on Server (%s)	意外错误%s（Ldap错误：%s）（在服务器（%s）上）
	ICMP Ping timed out	ICMP Ping 超时
	ICMP Ping Success (%s ms)	ICMP Ping 成功 (%s ms)
	ICMP ping Timed out	ICMP ping 超时
	Destination address not specified	目的地地址未指定
	default	默认
	Please upgrade to PHP 5.5.4+ for IPv6 support!	请升级到PHP 5.5.4+以支持IPv6!
	UDP ping error: %s	UDP ping error: %s
	UDP Ping Success (%s ms)	UDP Ping 成功 (%s ms)
	TCP ping: socket_connect(), reason: %s	TCP ping: socket_connect(), 原因: %s
	TCP ping: socket_select() failed, reason: %s	TCP ping: socket_select()失败, 原因: %s
	TCP Ping Success (%s ms)	TCP Ping 成功 (%s ms)
	TCP ping timed out	TCP ping 超时
	Ping not performed due to setting.	由于设置原因, Ping 不能执行.
	%s Version %s or above is required for %s.	%s 版本 %s 或以上是 %s 所必需的.
	%s is required for %s, and it is not installed.	%s 是必需的 %s, 且未安装.

Loading…

tql

Translation changed

English

Chinese (Simplified Han script) 33 characters edited Current translation

11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

478344 String information

Flags

php-format

Source string location

lib/ldap.php:358

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/zh-CN.po, string 3629

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.