Cacti/core (v1.2.x) — Chinese (Simplified Han script) @ Cacti Translations: Click 'Continue' to take ownership of the following Report(s).

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	e.g. If the Report Interval is 'Month(s)', then '2' indicates Every '2 Month(s) from the next Mailtime.' Lastly, if using the Month(s) Report Intervals, the 'Day of Week' and the 'Day of Month' are both calculated based upon the Mailtime you specify above.	例如如果报告周期是'月',那么'2'表示下一封邮件到达时间为'2个月'之后. 最后,如果使用按月份报告, 那么 '周' 和 '日' 则根据您在上面指定的邮件时间进行计算.
	Email Sender/Receiver Details	邮件发件人/收件人详情
	Subject	主题
	Cacti Report	Cacti 报告
	This value will be used as the default Email subject. The report name will be used if left blank.	这个值将被用作默认的Email 主题. 如果留空,将使用报告名称替代.
	This Name will be used as the default E-mail Sender	此名称将用作默认电子邮件发件人
	This Address will be used as the E-mail Senders address	此地址将用作电子邮件发件人地址
	To Email Address(es)	要发送到的邮件地址
	Please separate multiple addresses by comma (,)	请用逗号(,)分隔多个地址
	BCC Address(es)	密抄地址
	Blind carbon copy. Please separate multiple addresses by comma (,)	密件副本. 请用逗号(,)分隔多个地址
	Image attach type	图像附加类型
	Select one of the given Types for the Image Attachments	为图像附件选择一种给定的类型
	Date/Time moved to the same time Tomorrow	日期/时间移到明天同一时间
	Click 'Continue' to delete the following Report(s).	点击 '继续' 删除以下报告.
	Click 'Continue' to take ownership of the following Report(s).	点击 '继续' 即可获得以下报告的所有权.
	Click 'Continue' to duplicate the following Report(s). You may optionally change the title for the new Reports	点击 '继续' 复制下面的报告. 您可以选择更改新报告的标题
	Click 'Continue' to enable the following Report(s).	点击 '继续' 以开启以下报告.
	Please be certain that those Report(s) have successfully been tested first!	请确定这些报告已成功通过测试!
	Click 'Continue' to disable the following Reports.	点击 '继续' 以关闭以下报告.
	Click 'Continue' to send the following Report(s) now.	点击 '继续' 立即发送以下报告.
	Unable to send Report '%s'. Please set destination e-mail addresses	无法发送报告 '%s'. 请设置目的地电子邮件地址
	Unable to send Report '%s'. Please set an e-mail subject	无法发送报告 '%s'. 请设置电子邮件主题
	Unable to send Report '%s'. Please set an e-mail From Name	无法发送报告 '%s'. 请设置电子邮件的来自的姓名
	Unable to send Report '%s'. Please set an e-mail from address	无法发送报告 '%s'. 请设置电子邮件来源地址
	Item Type to be added.	要添加的项目类型.
	Graph Tree	图形树
	Select a Tree to use.	选择一个树来使用.
	Graph Tree Branch	图树分支
	Select a Tree Branch to use for Graphs and Devices. Devices will be considered as Branches.	选择要用于图形和设备的树枝。设备将被视为分支。
	Cascade to Branches	级联到分支

Loading…

None

Source string changed

English 29 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

477974 String information

Source string location

lib/html_reports.php:511

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/zh-CN.po, string 3251

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.