Translation

English
This value will be used as the default Email subject. The report name will be used if left blank.
35/980 · 98
English Chinese (Simplified)
The Graph width in pixels. 以像素为单位的图形宽度.
The Graph height in pixels. 图形高度(以像素为单位).
Should the Graphs be rendered as Thumbnails? 图形是否应呈现为缩略图?
Email Frequency 电子邮件频率
Next Timestamp for Sending Mail Report 下一个发送邮件报告的时间戳
Start time for [first|next] mail to take place. All future mailing times will be based upon this start time. A good example would be 2:00am. The time must be in the future. If a fractional time is used, say 2:00am, it is assumed to be in the future. 邮件发送的开始时间 [首次|下次]. 未来所有的邮件将基于这个开始时间来发送.以凌晨2点举例. 时间必须在未来. 如果仅指定部分时间,比如凌晨2点, 则会假定它是在将来.
Report Interval 报告周期
Defines a Report Frequency relative to the given Mailtime above. 定义相对于上面给定Mailtime 的报告频率.
e.g. 'Week(s)' represents a weekly Reporting Interval. 例如 '周' 代表每周报告一次.
Interval Frequency 间隔频率
Based upon the Timespan of the Report Interval above, defines the Frequency within that Interval. 基于以上报告间隔的时间跨度,定义该周期内的频率.
e.g. If the Report Interval is 'Month(s)', then '2' indicates Every '2 Month(s) from the next Mailtime.' Lastly, if using the Month(s) Report Intervals, the 'Day of Week' and the 'Day of Month' are both calculated based upon the Mailtime you specify above. 例如 如果报告周期是'月',那么'2'表示下一封邮件到达时间为'2个月'之后. 最后,如果使用按月份报告, 那么 '周' 和 '日' 则根据您在上面指定的邮件时间进行计算.
Email Sender/Receiver Details 邮件发件人/收件人详情
Subject 主题
Cacti Report Cacti 报告
This value will be used as the default Email subject. The report name will be used if left blank. 这个值将被用作默认的Email 主题. 如果留空,将使用报告名称替代.
This Name will be used as the default E-mail Sender 此名称将用作默认电子邮件发件人
This Address will be used as the E-mail Senders address 此地址将用作电子邮件发件人地址
To Email Address(es) 要发送到的邮件地址
Please separate multiple addresses by comma (,) 请用逗号(,)分隔多个地址
BCC Address(es) 密抄地址
Blind carbon copy. Please separate multiple addresses by comma (,) 密件副本. 请用逗号(,)分隔多个地址
Image attach type 图像附加类型
Select one of the given Types for the Image Attachments 为图像附件选择一种给定的类型
Date/Time moved to the same time Tomorrow 日期/时间移到明天同一时间
Click 'Continue' to delete the following Report(s). 点击 '继续' 删除以下报告.
Click 'Continue' to take ownership of the following Report(s). 点击 '继续' 即可获得以下报告的所有权.
Click 'Continue' to duplicate the following Report(s). You may optionally change the title for the new Reports 点击 '继续' 复制下面的报告. 您可以选择更改新报告的标题
Click 'Continue' to enable the following Report(s). 点击 '继续' 以开启以下报告.
Please be certain that those Report(s) have successfully been tested first! 请确定这些报告已成功通过测试!
Click 'Continue' to disable the following Reports. 点击 '继续' 以关闭以下报告.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/html_reports.php:172
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/zh-CN.po, string 3240