Cacti/core (v1.2.x) — Chinese (Simplified) @ Cacti Translations: General Settings

	English	Chinese (Simplified)
	ERROR: Network '%s' is Invalid.	ERROR: 网络 '%s' 无效.
	Click 'Continue' to delete the following Network(s).	点击 '继续' 删除以下网络.
	Click 'Continue' to enable the following Network(s).	点击 '继续' 以启用以下网络.
	Click 'Continue' to disable the following Network(s).	点击 '继续' 以禁用以下网络.
	Click 'Continue' to discover the following Network(s).	点击 '继续' 发现以下网络.
	Run discover in debug mode	在调试模式下运行发现
	Click 'Continue' to cancel on going Network Discovery(s).	点击 '继续' 以取消正在进行的网络发现.
	SNMP Get	SNMP 获取
	Manual	手动
	Daily	每天
	Weekly	每周
	Monthly	每月
	Monthly on Day	每月的某一天
	Network Discovery Range [edit: %s]	网络发现范围 [编辑: %s]
	Network Discovery Range [new]	网络发现范围[新建]
	General Settings	通用设置
	Name	名称
	Give this Network a meaningful name.	给这个网络取个有意义的名字.
	New Network Discovery Range	新的网络发现范围
	Data Collector	数据收集器
	Choose the Cacti Data Collector/Poller to be used to gather data from this Device.	选择用于从设备收集数据的收集数据器或采集器.
	Associated Site	相关站点
	Choose the Cacti Site that you wish to associate discovered Devices with.	选择您想要将已发现的设备与之关联的Cact 站点.
	Subnet Range	子网范围
	Enter valid Network Ranges separated by commas. You may use an IP address, a Network range such as 192.168.1.0/24 or 192.168.1.0/255.255.255.0, or using wildcards such as 192.168..	请输入以逗号分隔的有效网络范围. 您可以使用IP地址,网络范围(比如 192.168.1.0/24或192.168.1.0/255.255.255.0),或使用通配符(比如 192.168..)
	Total IP Addresses	所有IP地址
	Total addressable IP Addresses in this Network Range.	此网络范围内的所有可寻址IP地址.
	Alternate DNS Servers	备用DNS服务器
	A space delimited list of alternate DNS Servers to use for DNS resolution. If blank, the poller OS will be used to resolve DNS names.	用于DNS 解析的备用DNS服务器列表,用空格分隔. 如果为空,则使用poller 所在的操作系统来解析DNS名称.
	Enter IPs or FQDNs of DNS Servers	请输入DNS 服务器的IP 或FQDN
	Schedule Type	计划类型

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	通用设置
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/mactrack	通用设置
	Propagated Translated Cacti/thold	通用设置
	Propagated Translated Cacti/npc	通用设置
	Propagated Translated Cacti/servcheck	常规设置	通用常规设置
	Propagated Translated Cacti/core	通用设置
	Propagated Translated Cacti/syslog	通用设置
	Propagated Translated Cacti/routerconfigs	通用设置
	Propagated Translated Cacti/webseer	通用设置