Cacti/core (v1.2.x) — Chinese (Simplified Han script) @ Cacti Translations: %s Minute

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	How would you like the Data Collector output errors logged? Options include: 'Detailed' which details every error, 'Summary' which provides the number of output errors per Device, and 'None', which does not provide error counts.	想如何记录Spine 的输出错误? 选项有: '详细', 类似于cmd.php 日志记录; '概要' 提供了每个设备输出错误的数量; 和'无'. 它不提供错误计数.
	Summary	概要
	Detailed	详细
	Number of PHP Script Servers	Number of PHP Script Servers
	The number of concurrent script server processes to run per spine process. Settings between 1 and 15 are accepted. This parameter will help if you are running several threads and script server scripts and is only valid for the spine Data Collector.	每个Spine 进程运行的并发脚本服务器进程的数量. 设置在1和10之间是合适的. 如果您正在运行多个线程和脚本服务器脚本,此参数将有所帮助.
	Script and Script Server Timeout Value	脚本和脚本服务器超时值
	The maximum time that spine will wait on a script to complete. This timeout value is in seconds and is only valid for the spine Data Collector.	Cacti 将等待脚本完成的最长时间. 此超时值以秒为单位.
	Periodic All Device Re-Index	定期所有设备重新索引
	Re-Index All Device Schedule	索引重建方法
	At what frequency do you wish to Re-Index all Devices. This Re-Index will occur at midnight at the frequency that you select.	您希望以什么频率重新索引所有设备。此重新索引将在午夜以您选择的频率进行。
	Weekly on Sunday	每周周日
	Monthly on Sunady	每月的某一天
	Background Timeout and Concurrent Process Settings	图例字体设置
	Report Generation Timeout	远程Agent 超时
	The maximum amount of time Cacti's Reports Generation script can run without generating a timeout error and being killed.	Cacti的Reports Generation脚本可以运行的最长时间，而不会产生超时错误并被杀死。
	%s Minute	%s分钟
	Data Source Statistics Timeout	数据来源统计
	The maximum amount of time Cacti's Data Source Statistics script can run without generating a timeout error and being killed.	Cacti的数据源统计脚本可以运行的最长时间，而不会产生超时错误并被杀死。
	RRDChecker Timeout	DNS 超时
	The maximum amount of time Cacti's RRDfile check script can run without generating a timeout error and being killed.	仙人掌的Spikekill脚本可以运行的最长时间，而不会产生超时错误并被杀死。
	%s Hour	%s小时
	Poller Commands Timeout	后台命令超时
	The maximum amount of time Cacti's Background Commands script can run without generating a timeout error and being killed. This script will perform tasks such as re-indexing Devices and pruning devices from Remote Data Collectors.	Cacti的Background Commands脚本可以运行的最长时间，而不会产生超时错误并被杀死。
	Poller Command Concurrent Processes	并发进程
	The number of concurrent Poller Command processes. The will be at most one concurrent command per host within the Poller Command pool.	并发轮询器命令进程数。轮询器命令池中每个主机最多有一个并发命令。
	1 Process	1流程
	%d Processes	%d进程
	Maintenance Background Generation Timeout	维护后台生成超时
	The maximum amount of time a Cacti's Maintenance script can run without generating a timeout error and being killed.	仙人掌维护脚本可以运行的最长时间，而不会产生超时错误并被杀死。
	Spikekill Background Generation Timeout	Spikekill背景生成超时
	The maximum amount of time a Cacti's Spikekill script can run without generating a timeout error and being killed.	仙人掌的Spikekill脚本可以运行的最长时间，而不会产生超时错误并被杀死。

Loading…

None

Source string changed

English 8 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

477223 String information

Flags

php-format

Source string location

include/global_settings.php:1348 • include/global_settings.php:1361 • include/global_settings.php:1389 • include/global_settings.php:1430 • include/global_settings.php:1444

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/zh-CN.po, string 2407

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.