Cacti/core (v1.2.x) — Chinese (Simplified Han script) @ Cacti Translations: Field that will replace the Email taken from LDAP. (on …

Zen

Translation

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	Group Member Type	组成员类型
	Defines if users use full Distinguished Name or just Username in the defined Group Member Attribute.	定义用户是否在定义的组成员属性中使用完整专有名称或用户名.
	Distinguished Name	专有名称
	LDAP Specific Search Settings	LDAP 具体的搜索设置
	Search Base	搜索基础
	Search base for searching the LDAP directory, such as <i>'dc=win2kdomain,dc=local'</i> or <i>'ou=people,dc=domain,dc=local'</i>.	用于搜索LDAP目录的搜索库,如 <i>'dc=win2kdomain,dc=local'</i> 或 <i>'ou=people,dc=domain,dc=local'</i>.
	Search Filter	搜索过滤器
	Search filter to use to locate the user in the LDAP directory, such as for windows: <i>'(&(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=<username>*))'</i> or for OpenLDAP: <i>'(&(objectClass=account)(uid=<username&gt))'</i>. '<username&gt' is replaced with the username that was supplied at the login prompt.	用于在LDAP 目录中找到用户的搜索过滤器,例如用于Windows 的: <i>'(&(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=<username>*))'</i> 或者用于OpenLDAP: <i>'(&(objectClass=account)(uid=<username&gt))'</i>. '<用户名&gt' 被在登录提示符处提供的用户名替换.
	Search Distinguished Name (DN)	搜索专有名称(DN)
	Distinguished Name for Specific Searching binding to the LDAP directory.	特定搜索的可分辨名称绑定到LDAP 目录.
	Search Password	查询密码
	Password for Specific Searching binding to the LDAP directory.	特定搜索的密码绑定到LDAP目录.
	LDAP CN Settings	LDAP CN 设置
	Field that will replace the Full Name when creating a new user, taken from LDAP. (on windows: displayname)	创建新用户时, 将从LDAP 中取出全名的字段. ( windows: displayname )
	Email	邮箱
	Field that will replace the Email taken from LDAP. (on windows: mail)	将替换从LDAP获取的电子邮件的字段。（在windows上：邮件）
	URL Linking	URL 链接
	Server Base URL	服务器根URL
	This is a the server location that will be used for links to the Cacti site. This should include the subdirectory if Cacti does not run from root folder.	这是一个服务器位置,将用于链接到Cacti 网站.
	Emailing Options	电子邮件选项
	Notify Primary Admin of Issues	通知主要管理员问题
	In cases where the Cacti server is experiencing problems, should the Primary Administrator be notified by Email? The Primary Administrator's Cacti user account is specified under the Authentication tab on Cacti's settings page. It defaults to the 'admin' account.	如果Cacti 服务器遇到问题,是否应通过电子邮件通知主管理员?主管理员的Cacti 用户帐户在Cacti 设置页面的Authentication 选项卡下指定.它默认为 'admin' 帐户.
	Test Email	测试邮件
	This is a Email account used for sending a test message to ensure everything is working properly.	这是一个电子邮件帐户用于发送测试消息,以确保一切工作正常.
	Mail Services	邮件服务
	Which mail service to use in order to send mail	使用哪种邮件服务发送邮件
	Ping Mail Server	Ping 邮件服务器
	Ping the Mail Server before sending test Email?	在发送测试电子邮件之前Ping 邮件服务器?
	From Email Address	发件地址
	This is the Email address that the Email will appear from.	这是电子邮件将显示的电子邮件地址.
	From Name	发件人

Loading…

tql Translation changed Cacti core (v1.2.x) Chinese (Simplified Han script)	English Field that will replace the Email taken from LDAP. (on windows: mail) Chinese (Simplified Han script) 9 characters edited Current translation 将替换从LDAP中获取的电子邮件的字段~~. (W~~。（在windows~~: 邮件)~~上：邮件） 11 months ago
tql Translation changed Cacti core (v1.2.x) Chinese (Simplified Han script)	English Field that will replace the Email taken from LDAP. (on windows: mail) Chinese (Simplified Han script) 1 character edited 将替换从LDAP中获取的电子邮件的字段. (Windows: 邮件) 11 months ago
tql Translation changed Cacti core (v1.2.x) Chinese (Simplified Han script)	English Field that will replace the Email taken from LDAP. (on windows: mail) Chinese (Simplified Han script) 1 character edited 将替换从LDAP中获取的电子邮件的字段. (Windows: 邮件) 11 months ago
tql Translation changed Cacti core (v1.2.x) Chinese (Simplified Han script)	English Field that will replace the Email taken from LDAP. (on windows: mail) Chinese (Simplified Han script) 1 character edited 将替换从LDAP中获取的电子邮件的字段. (Windows: 邮件) 11 months ago
tql Translation changed Cacti core (v1.2.x) Chinese (Simplified Han script)	English Field that will replace the Email taken from LDAP. (on windows: mail) Chinese (Simplified Han script) 1 character edited 将替换从LDAP中获取的电子邮件的字段. (Windows: 邮件) 11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space.

Fix string

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

477328 String information

Source string location

include/global_settings.php:1839

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/zh-CN.po, string 2520

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.