Cacti/core (v1.2.x) — Chinese (Simplified Han script) @ Cacti Translations: [preview]

Zen

Translation

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	Error	错误
	Validation error for variable %s with a value of %s. See backtrace below for more details.	变量 %s 的验证错误值为 %s. 有关更多详细信息,请参考下面的回溯.
	Validation Error	验证错误
	written	写入
	could not open	打不开
	not exists	不存在
	not writable	不可写
	New Graph Template: %s	图形 [模板: %s]
	New Data Query: %s	数据查询 [%s]
	Unknown Field	未知字段
	Import Preview Results	导入预览结果
	Import Results	导入结果
	Cacti would make the following changes if the Package was imported:	如果导入包,Cacti 将做出以下更改:
	Cacti has imported the following items for the Package:	Cacti 已经为包引用了以下条目:
	Package Files	包文件
	[preview]	预览
	Cacti would make the following changes if the Template was imported:	如果导入模板,Cacti 将做出以下更改:
	Cacti has imported the following items for the Template:	Cacti 已为模板导入以下项目:
	[success]	[成功]
	[fail]	[失败]
	[preview]	预览
	[updated]	[更新]
	[unchanged]	[不变]
	Found Dependency:	查找依赖:
	Unmet Dependency:	取消设置依赖项:
	Path was not writable	路径不可写
	Path is not writable	路径不可写
	Failed to set specified %sRRDTool version: %s	无法设置指定的 %sRRDTool版本: %s
	Invalid Theme Specified	指定的主题无效
	Resource is not writable	资源不可写
	File not found	文件未找到

Loading…

tql Translation changed Cacti core (v1.2.x) Chinese (Simplified Han script)	English [preview] Chinese (Simplified Han script) 3 characters edited Current translation [预览] 11 months ago
tql Translation changed Cacti core (v1.2.x) Chinese (Simplified Han script)	English [preview] Chinese (Simplified Han script) 1 character edited [预览] 11 months ago
tql Translation changed Cacti core (v1.2.x) Chinese (Simplified Han script)	English [preview] Chinese (Simplified Han script) 1 character edited [预览] 11 months ago
tql Translation changed Cacti core (v1.2.x) Chinese (Simplified Han script)	English [preview] Chinese (Simplified Han script) 1 character edited [预览] 11 months ago
tql Translation changed Cacti core (v1.2.x) Chinese (Simplified Han script)	English [preview] Chinese (Simplified Han script) 1 character edited [预览] 11 months ago
tql Translation changed Cacti core (v1.2.x) Chinese (Simplified Han script)	English [preview] Chinese (Simplified Han script) 1 character edited [预览] 11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space.

Fix string

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

478074 String information

Source string location

lib/import.php:2595

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/zh-CN.po, string 3354

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.