Cacti/core (v1.2.x) — Vietnamese @ Cacti Translations: RRD:

Zen

Translation

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

	English	Vietnamese	Actions
	Error: Unable to clear log, file does not exist.	Lỗi: Không thể xóa nhật ký, tệp không tồn tại.
	Data Query Cache Items	Mục truy vấn dữ liệu
	Query Name	Tên truy vấn
	Allow the search term to include the index column	Cho phép thuật ngữ tìm kiếm bao gồm cột chỉ mục
	Include Index	Bao gồm chỉ số
	Field Value	Giá trị trường
	Index	Lập chỉ mục
	Poller Cache Items	Các mục Pug Cache
	Script	Kịch bản
	SNMP Version:	Phiên bản SNMP:
	Community:	Cộng đồng
	OID:	OID:
	User:	Thành viên:
	Script:	Tập lệnh:
	Script Server:	Máy chủ tập lệnh:
	RRD:	RRD:
	Cacti technical support page. Used by developers and technical support persons to assist with issues in Cacti. Includes checks for common configuration issues.	Trang hỗ trợ kỹ thuật Cacti. Được sử dụng bởi các nhà phát triển và người hỗ trợ kỹ thuật để hỗ trợ các vấn đề trong Cacti. Bao gồm kiểm tra các vấn đề cấu hình phổ biến.
	The Cacti Log stores statistic, error and other message depending on system settings. This information can be used to identify problems with the poller and application.	Nhật ký Cacti lưu trữ thống kê, lỗi và thông báo khác tùy thuộc vào cài đặt hệ thống. Thông tin này có thể được sử dụng để xác định các vấn đề với pug và ứng dụng.
	Allows Administrators to browse the user log. Administrators can filter and export the log as well.	Cho phép Quản trị viên duyệt nhật ký người dùng. Quản trị viên có thể lọc và xuất nhật ký là tốt.
	Poller Cache Administration	Quản trị bộ đệm
	This is the data that is being passed to the poller each time it runs. This data is then in turn executed/interpreted and the results are fed into the RRDfiles for graphing or the database for display.	Đây là dữ liệu đang được truyền cho pug mỗi khi nó chạy. Dữ liệu này sau đó lần lượt được thực thi / diễn giải và kết quả được đưa vào RRDfiles để vẽ đồ thị hoặc cơ sở dữ liệu để hiển thị.
	The Data Query Cache stores information gathered from Data Query input types. The values from these fields can be used in the text area of Graphs for Legends, Vertical Labels, and GPRINTS as well as in CDEF's.	Cache truy vấn dữ liệu lưu trữ thông tin được thu thập từ các loại đầu vào Truy vấn dữ liệu. Các giá trị từ các trường này có thể được sử dụng trong vùng văn bản của Đồ thị cho Huyền thoại, Nhãn dọc và GPRINTS cũng như trong CDEF.
	Rebuild Poller Cache	Rebuild Pug Cache
	The Poller Cache will be re-generated if you select this option. Use this option only in the event of a database crash if you are experiencing issues after the crash and have already run the database repair tools. Alternatively, if you are having problems with a specific Device, simply re-save that Device to rebuild its Poller Cache. There is also a command line interface equivalent to this command that is recommended for large systems.	Bộ đệm Poller sẽ được tạo lại nếu bạn chọn tùy chọn này. Chỉ sử dụng tùy chọn này trong trường hợp xảy ra sự cố cơ sở dữ liệu nếu bạn gặp sự cố sau sự cố và đã chạy các công cụ sửa chữa cơ sở dữ liệu. Ngoài ra, nếu bạn gặp sự cố với một Thiết bị cụ thể, chỉ cần lưu lại Thiết bị đó để xây dựng lại Bộ đệm ẩn của thiết bị. Ngoài ra còn có một giao diện dòng lệnh tương đương với lệnh này được khuyến nghị cho các hệ thống lớn. <i class="deviceDown">LƯU Ý: Trên các hệ thống lớn, lệnh này có thể mất vài phút đến vài giờ để hoàn thành và do đó không nên chạy từ Giao diện người dùng Cacti. Bạn chỉ có thể chạy 'php -q cli / construcild_poller_cache.php --help' tại dòng lệnh để biết thêm thông tin.</i>
	NOTE: On large systems, this command may take several minutes to hours to complete and therefore should not be run from the Cacti UI. You can simply run 'php -q cli/rebuild_poller_cache.php --help' at the command line for more information.
	Rebuild Resource Cache	Xây dựng lại bộ đệm tài nguyên
	When operating multiple Data Collectors in Cacti, Cacti will attempt to maintain state for key files on all Data Collectors. This includes all core, non-install related website and plugin files. When you force a Resource Cache rebuild, Cacti will clear the local Resource Cache, and then rebuild it at the next scheduled poller start. This will trigger all Remote Data Collectors to recheck their website and plugin files for consistency.	Khi vận hành nhiều Trình thu thập dữ liệu trong Cacti, Cacti sẽ cố gắng duy trì trạng thái cho các tệp chính trên tất cả các Trình thu thập dữ liệu. Điều này bao gồm tất cả các tập tin trang web và plugin không cốt lõi, không cài đặt. Khi bạn buộc xây dựng lại Bộ đệm tài nguyên, Cacti sẽ xóa Bộ đệm tài nguyên cục bộ, sau đó xây dựng lại khi bắt đầu trình lên lịch trình tiếp theo. Điều này sẽ kích hoạt tất cả các Trình thu thập dữ liệu từ xa để kiểm tra lại các tập tin trang web và plugin của họ để thống nhất.
	Boost Utilities	Tăng cường tiện ích
	View Boost Status	Xem trạng thái tăng
	This menu pick allows you to view various boost settings and statistics associated with the current running Boost configuration.	Lựa chọn menu này cho phép bạn xem các cài đặt và thống kê tăng khác nhau liên quan đến cấu hình Boost đang chạy.
	Data Source Statistics Utilities	Thống kê nguồn dữ liệu

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

474838 String information

Source string location

utilities.php:2244

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/vi-VN.po, string 4450

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.