Translation

English
Use --alt-autoscale (ignoring given limits)
52/430 · 43
English Vietnamese
Image Format (--imgformat) Định dạng hình ảnh (--imgformat)
The type of graph that is generated; PNG, GIF or SVG. The selection of graph image type is very RRDtool dependent. Loại biểu đồ được tạo ra; PNG, GIF hoặc SVG. Việc lựa chọn loại hình ảnh đồ thị phụ thuộc rất RRDtool.
Height (--height) Chiều cao (- cao)
The height (in pixels) of the graph area within the graph. This area does not include the legend, axis legends, or title. Chiều cao (tính bằng pixel) của vùng biểu đồ trong biểu đồ. Khu vực này không bao gồm truyền thuyết, truyền thuyết trục hoặc tiêu đề.
Width (--width) Chiều rộng (- Băng thông)
The width (in pixels) of the graph area within the graph. This area does not include the legend, axis legends, or title. Chiều rộng (tính bằng pixel) của vùng biểu đồ trong biểu đồ. Khu vực này không bao gồm truyền thuyết, truyền thuyết trục hoặc tiêu đề.
Base Value (--base) Giá trị cơ sở (--base)
Should be set to 1024 for memory and 1000 for traffic measurements. Nên được đặt thành 1024 cho bộ nhớ và 1000 cho các phép đo lưu lượng.
Slope Mode (--slope-mode) Chế độ dốc (- chế độ dốc)
Using Slope Mode evens out the shape of the graphs at the expense of some on screen resolution. Sử dụng Chế độ dốc phát triển hình dạng của biểu đồ với chi phí của một số độ phân giải màn hình.
Scaling Options Các Tùy Chọn về Tỷ Lệ Hóa
Auto Scale Quy mô tự động
Auto scale the y-axis instead of defining an upper and lower limit. Note: if this is check both the Upper and Lower limit will be ignored. Tự động chia tỷ lệ trục y thay vì xác định giới hạn trên và dưới. Lưu ý: nếu điều này được kiểm tra, cả giới hạn Trên và Dưới sẽ bị bỏ qua.
Auto Scale Options Tùy chọn quy mô tự động
Use <br> --alt-autoscale to scale to the absolute minimum and maximum <br> --alt-autoscale-max to scale to the maximum value, using a given lower limit <br> --alt-autoscale-min to scale to the minimum value, using a given upper limit <br> --alt-autoscale (with limits) to scale using both lower and upper limits (RRDtool default) <br> Sử dụng <br> --alt-autoscale để chia tỷ lệ đến mức tối thiểu và tối đa tuyệt đối <br> --alt-autoscale-max để chia tỷ lệ thành giá trị tối đa, sử dụng giới hạn dưới cho trước <br> --alt-autoscale-min để chia tỷ lệ thành giá trị tối thiểu, sử dụng giới hạn trên cho trước <br> --alt-autoscale (có giới hạn) để chia tỷ lệ bằng cả giới hạn dưới và giới hạn trên (mặc định RRDtool) <br>
Use --alt-autoscale (ignoring given limits) Sử dụng --alt-autoscale (bỏ qua các giới hạn đã cho)
Use --alt-autoscale-max (accepting a lower limit) Sử dụng --alt-autoscale-max (chấp nhận giới hạn thấp hơn)
Use --alt-autoscale-min (accepting an upper limit) Sử dụng --alt-autoscale-min (chấp nhận giới hạn trên)
Use --alt-autoscale (accepting both limits, RRDtool default) Sử dụng --alt-autoscale (chấp nhận cả hai giới hạn, mặc định RRDtool)
Logarithmic Scaling (--logarithmic) Thu nhỏ logarit (--logarithmic)
Use Logarithmic y-axis scaling Sử dụng tỷ lệ trục y logarit
SI Units for Logarithmic Scaling (--units=si) Đơn vị SI cho Thang đo logarit (--units = si)
Use SI Units for Logarithmic Scaling instead of using exponential notation.<br> Note: Linear graphs use SI notation by default. Sử dụng các đơn vị SI cho thang đo logarit thay vì sử dụng ký hiệu số mũ. <br> Lưu ý: Đồ thị tuyến tính sử dụng ký hiệu SI theo mặc định.
Rigid Boundaries Mode (--rigid) Chế độ ranh giới cứng nhắc (--rigid)
Do not expand the lower and upper limit if the graph contains a value outside the valid range. Không mở rộng giới hạn dưới và trên nếu biểu đồ chứa giá trị ngoài phạm vi hợp lệ.
Upper Limit (--upper-limit) Giới hạn trên (giới hạn -)
The maximum vertical value for the graph. Giá trị dọc tối đa cho biểu đồ.
Lower Limit (--lower-limit) Giới hạn dưới (giới hạn thấp hơn)
The minimum vertical value for the graph. Giá trị dọc tối thiểu cho biểu đồ.
Grid Options Tùy chọn lưới
Unit Grid Value (--unit/--y-grid) Giá trị lưới đơn vị (--unit / - lưới y)
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_form.php:776
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/vi-VN.po, string 1856