Cacti/core (v1.2.x) — Vietnamese @ Cacti Translations: Device is Disabled

Zen

Translation

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

	English	Vietnamese	Actions
	Replace Pattern	Thay thế mẫu
	No Tree Creation Criteria	Không có tiêu chí tạo cây
	Device Match Rule	Quy tắc đối sánh thiết bị
	Create Graph Rule	Tạo quy tắc đồ thị
	Graph Match Rule	Quy tắc khớp đồ thị
	Create Tree Rule (Device)	Tạo quy tắc cây (thiết bị)
	Create Tree Rule (Graph)	Tạo quy tắc cây (đồ thị)
	Rule Item [edit rule item for %s: %s]	Mục quy tắc [chỉnh sửa mục quy tắc cho %s: %s]
	Rule Item [new rule item for %s: %s]	Mục quy tắc [mục quy tắc mới cho %s: %s]
	Added by Cacti Automation	Được thêm bởi Cacti Tự động hóa
	ERROR: IP ranges in the form of range1-range2 are no longer supported.	LỖI: Dải IP ở dạng dải1-dải2 không còn được hỗ trợ.
	Remote Poller %s is Down, you will need to perform a FullSync once it is up again
	ERROR: Device ID is Blank	LRI: ID thiết bị trống
	ERROR: Device[	LRI: Thiết bị [
	ERROR: Failed to connect to remote collector.	LRI: Không thể kết nối với bộ thu từ xa.
	Device is Disabled	Thiết bị bị vô hiệu hóa
	Device Availability Check Bypassed	Kiểm tra tính khả dụng của thiết bị bị bỏ qua
	SNMP Information	Thông tin SNMP
	SNMP not in use	SNMP không được sử dụng
	SNMP error	Lỗi SNMP
	Session	Kỳ học
	Host	Host
	System:	Hệ thống:
	Uptime:	Thời gian hoạt động
	Hostname:	Tên máy:
	Location:	Địa điểm:
	Contact:	Liên hệ:
	Ping Results	Kết quả Ping
	No Ping or SNMP Availability Check in Use	Không có kiểm tra tính khả dụng của Ping hoặc SNMP
	New Branch	Chi nhánh mới
	Web Basic	Cơ bản về web

Loading…

None

Source string changed

English 10 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

The following word is duplicated: bị

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

473358 String information

Source string location

lib/api_device.php:1511

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/vi-VN.po, string 2824

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.