Translation

English
English Vietnamese
System: Hệ thống:
Uptime: Thời gian hoạt động
Hostname: Tên máy:
Location: Địa điểm:
Contact: Liên hệ:
Ping Results Kết quả Ping
No Ping or SNMP Availability Check in Use Không có kiểm tra tính khả dụng của Ping hoặc SNMP
New Branch Chi nhánh mới
Web Basic Cơ bản về web
Device:(Hide Disabled) Thiết bị bị vô hiệu hóa
Graph:(%s%s) Đồ thị
Device:(%s%s) Thiết bị
Template:(%s%s) Giao diện
Graph+Device+Template:(%s%s) Mẫu thiết bị:
Device+Template:(%s%s) Mẫu thiết bị:
Restricted By: Hạn chế
Granted By: Dành được bởi:
Granted Chấp thuận quyền truy cập
Restricted Hạn chế
Branch: Chi nhánh:
Device: Thiết bị:
Your account has been locked. Please contact your Administrator. Truy cập bị từ chối, vui lòng liên hệ với bạn Quản trị viên Cacti.
Access Denied! Login Disabled. Truy cập bị từ chối, tài khoản người dùng bị vô hiệu hóa.
Access Denied! Login Failed. Truy cập bị từ chối, tài khoản người dùng bị vô hiệu hóa.
Web Basic Authentication configured, but no username was passed from the web server. Please make sure you have authentication enabled on the web server. Xác thực cơ bản Web được định cấu hình, nhưng không có tên người dùng nào được chuyển từ máy chủ web. Vui lòng đảm bảo rằng bạn đã bật xác thực trên máy chủ web.
%s authenticated by Web Server, but both Template and Guest Users are not defined in Cacti. %s được xác thực bởi Máy chủ Web, nhưng cả Người dùng mẫu và Khách không được xác định trong Cacti.
Access Denied! LDAP Search Error: %s Lỗi tìm kiếm LDAP: %s
Access Denied! LDAP Error: %s Lỗi LDAP: %s
Access Denied! No password provided by user. Truy cập bị Từ chối! Không có mật khẩu được cung cấp bởi người dùng.
LDAP Search Error: %s Lỗi tìm kiếm LDAP: %s
Access Denied! Template user id %s does not exist. Please contact your Administrator. Truy cập bị từ chối, vui lòng liên hệ với bạn Quản trị viên Cacti.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/auth.php:2371 lib/auth.php:2378 lib/auth.php:2387
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/vi-VN.po, string 2846