Cacti/core (v1.2.x) — Ukrainian @ Cacti Translations: Choose the Data Source to associate with this Graph Item.

Zen

Translation

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

	English	Ukrainian	Actions
	Supplemental Graph Template Data	Додаткові Дані Шаблону Графіків
	Graph Fields	Поля Графіку
	Graph Item Fields	Поля Елементів Графіку
	Graph Management [ Custom Graphs List Applied - Clear to Reset ]	Керування Графіками [ Список Користувацьких Графіків застосовано - Очистити для Скидання ]
	Graph Management [ All Devices ]	Керування Графіками [ Всі пристрої ]
	Graph Management [ Non Device Based ]	Керування Графіками [ Не залежно від Пристроїв ]
	Graph Management [ %s ]	Керування Графіками [ %s ]
	Graph Source	Джерело Даних
	Non Templated	Без Шаблонів
	The internal database ID for this Graph. Useful when performing automation or debugging.	Внутрішній ID бази даних для цього Графіку. Корисно під час виконання Автоматизації або налагодження.
	Empty Graph	Порожній Графік
	Data Sources [No Device]	Джерела Даних [ Без Пристроїв ]
	Data Sources [%s]	Джерела Даних [%s]
	Data Template	Шаблон Даних
	Graph Items [graph: %s]	Елементи Графіків [графік: %s]
	Choose the Data Source to associate with this Graph Item.	Оберіть Джерело Даних для для асоціювання з Елементом Графіку.
	Default Settings Saved	Налаштування за замовчуванням Збережено
	New Graphs for [ %s ] (%s %s)	Нові Графіки для [ %s ] (%s %s)
	New Graphs for [ All Devices ]	Нові Графіки для [ Всіх Пристроїв ]
	New Graphs for None Host Type	Нові графіки для Хостів без Типу
	Filter Settings Saved	Налаштування Фільтрів Збережено
	Graph Types	Типи Графіків
	Graph Template Based	На основі Шаблонів Графіків
	Save Filters	Зберегти Фільтри
	Edit this Device	Редагувати цей Пристрій
	Create New Device	Створити Новий Пристрій
	(Select a graph type to create)	(Виберіть тип графіку для створення)
	Create	Створити
	Select All	Вибрати Все
	Select All Rows	Вибрати Всі Рядки
	Error Parsing Data Query Resource XML file for Data Query '%s' with id of '%s'

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

The following word is duplicated: для

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

518099 String information

Source string location

graphs_items.php:467

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/uk-UA.po, string 1062

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.