Cacti/core (v1.2.x) — Turkish @ Cacti Translations: Pollers

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	User Settings	Kullanıcı Ayarları
	Private Data Cleared	Özel Veriler Temizlendi
	Your Private Data has been cleared.	Özel Verileriniz temizlendi.
	All your login sessions have been cleared.	Tüm giriş oturumlarınız temizlendi.
	User Sessions Cleared	Kullanıcı Oturumları Temizlendi
	Reset	Sıfırla
	Add Device	Aygıt Ekle
	Delete Device	Aygıtları Sil
	Down	Aşağı
	Up	Yukarı
	Added manually through device automation interface.	Cihaz otomasyon arayüzü ile manuel olarak eklenir.
	Device %s Added to Cacti	%s Cihazı Kaktüslere Eklendi
	Device %s Not Added to Cacti	%s Cihazı Kaktüslere Eklenmedi
	Devices Removed from Cacti Automation database	Cacti Automation veritabanından kaldırılan cihazlar
	Click 'Continue' to add the following Discovered device(s).	Aşağıdaki Keşfedilen cihazları eklemek için 'Devam Et'i tıklayın.
	Pollers	Pollers
	Select Template	Şablonu Seç
	Availability Method	Kullanılabilirlik Yöntemi
	Add Device(s)	Cihaz ekle
	Click 'Continue' to Delete the following Discovered device(s).	Aşağıdaki Keşfedilen cihazları eklemek için 'Devam Et'i tıklayın.
	Delete Device(s)	Aygıtları Sil
	Devices	Cihazlar
	Device Name	Aygıt Adı
	IP	IP
	SNMP Name	SNMP Adı
	Location	Konum
	Contact	İletişim
	Description	Açıklama
	OS	OS
	Uptime	Çalışma Süresi
	SNMP	SNMP

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

466627 String information

Source string location

automation_devices.php:202 • pollers.php:985

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/tr-TR.po, string 191

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.