Cacti/core (v1.2.x) — Turkish @ Cacti Translations: YOU DO NOT HAVE RIGHTS FOR PREVIEW VIEW

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	The default image format for the resulting Graphs.	Ortaya çıkan Grafikler için varsayılan görüntü formatı.
	Vertical Label	Dikey etiket
	The vertical label for the resulting Graphs.	Ortaya çıkan Grafikler için dikey etiket.
	No Graph Templates Found	Grafik Şablonu Bulunamadı
	Graph Item Inputs [edit graph: %s]	Grafik Öğesi Girdileri [grafiği düzenle: %s]
	Associated Graph Items	İlişkili Grafik Öğeleri
	Item #%s	Öğe # %s
	Cur:	cur:
	Avg:	Ort:
	Max:	Max:
	Min:	Minimum:
	Graph Template Items [edit graph: %s]	Grafik Şablonu Öğeleri [grafiği düzenle: %s]
	Data Template Filter	Veri Şablonu Öğesi
	This filter will limit the Data Sources visible in the Data Source dropdown.	Bu filtre, Veri Kaynağı açılır menüsünde görünen Veri Kaynaklarını sınırlayacaktır.
	YOU DO NOT HAVE RIGHTS FOR TREE VIEW	AĞAÇ GÖRÜNÜMÜ İÇİN HAKLARINIZ VAR
	YOU DO NOT HAVE RIGHTS FOR PREVIEW VIEW	ÖNİZLEME İNCELEME İÇİN HAKLARINIZ VAR
	Graph Preview Filters	Grafik Önizleme Filtreleri
	[ Custom Graph List Applied - Filtering from List ]	[Özel Grafik Listesi Uygulandı - Listeden Filtreleme]
	YOU DO NOT HAVE RIGHTS FOR LIST VIEW	LİSTE GÖRÜNÜMÜ İÇİN HAKLARINIZ VAR
	Graph List View Filters	Grafik Listesi Görünüm Filtreleri
	[ Custom Graph List Applied - Filter FROM List ]	[Uygulanan Özel Grafik Listesi - Listeden Filtrele]
	View	Görünüm
	View Graphs	Grafikleri Görüntüle
	Add to a Report	Bir Rapora Ekle
	Report	Rapor
	All Graphs & Templates	Tüm Grafikler ve Şablonlar
	Not Templated	Tapınaklı Değil
	Graph Name	Grafik Adı
	The Title of this Graph. Generally programmatically generated from the Graph Template definition or Suggested Naming rules. The max length of the Title is controlled under Settings->Visual.	Bu Grafiğin Başlığı. Genel olarak programlı olarak Grafik Şablonu tanımından veya Önerilen Adlandırma kurallarından oluşturulur. Başlığın maksimum uzunluğu Ayarlar-> Görsel altında kontrol edilir.
	The device for this Graph.	Bu grubun adı.
	Source Type	Kaynak Türü

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

467380 String information

Source string location

graph_view.php:393

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/tr-TR.po, string 965

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.