Cacti/core (v1.2.x) — Turkish @ Cacti Translations: Data Template Name

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	Change Data Source Profile	Veri Kaynağı Profilini Değiştir
	Data Templates [edit: %s]	Veri Şablonları [değiştir: %s]
	Edit Data Input Method.	Veri Girişi Yöntemini Düzenle.
	Data Templates [new]	Veri Şablonları [yeni]
	This field is always templated.	Bu alan her zaman ayarlıdır.
	Check this checkbox if you wish to allow the user to override the value on the right during Data Source creation.	Veri Kaynağı oluşturma sırasında kullanıcının sağdaki değeri geçersiz kılmasına izin vermek istiyorsanız bu onay kutusunu işaretleyin.
	Data Templates in use can not be modified	Kullanılan Veri Şablonları değiştirilemez
	Data Source Item [%s]	Veri Kaynağı Öğesi [ %s]
	This value is disabled due to it either it value being derived from the Device or special Data Query object that keeps track of critical data Data Query associations.	Bu değer, ya Cihazdan türetilen değer ya da kritik veri Veri Sorgusu ilişkilendirmelerini takip eden özel Veri Sorgusu nesnesi nedeniyle devre dışı bırakılır.
	This value is disabled due to it being derived from the Device and read only.	Bu değer, Cihazdan türetildiği ve salt okunur olduğu için devre dışı bırakılmıştır.
	Value will be derived from the Device if this field is left empty.	Bu alan boş bırakılırsa değer cihazdan elde edilir.
	Custom Data Warning Message	Özel Veri [veri girişi: %s]
	WARNING: Data Loss can Occur	UYARI: Veri Kaybı Olabilir
	After you uncheck this checkbox and then Save the Data Template, any existing Data Sources based on this Data Template will loose their Custom Data. This can result in broken Data Collection and Graphs	Bu onay kutusunun işaretini kaldırdıktan ve ardından Veri Şablonunu Kaydettikten sonra, bu Veri Şablonunu temel alan mevcut Veri Kaynakları Özel Verilerini kaybeder. Bu, Veri Toplama ve Grafiklerin bozulmasına neden olabilir
	Data Templates	Veri Şablonları
	Data Template Name	Veri Şablonu Adı
	The name of this Data Template.	Bu Veri Şablonunun adı.
	The internal database ID for this Data Template. Useful when performing automation or debugging.	Bu Veri Şablonu için dahili veritabanı kimliği. Otomasyon veya hata ayıklama yaparken kullanışlıdır.
	Data Templates that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by a Data Source.	Kullanımdaki Veri Şablonları Silinemez. Kullanımda, bir Veri Kaynağı tarafından referans olarak tanımlanır.
	The number of Data Sources using this Data Template.	Bu Veri Şablonunu kullanan Veri Kaynağı sayısı.
	Input Method	Girdi Yöntemi
	The method that is used to place Data into the Data Source RRDfile.	Verileri Veri Kaynağı RRDdosyası'na yerleştirmek için kullanılan yöntem.
	Profile Name	Profil dı
	The default Data Source Profile for this Data Template.	Bu Veri Şablonu için varsayılan Veri Kaynağı Profili.
	Data Sources based on Inactive Data Templates will not be updated when the poller runs.	Etkinleştirici Veri Şablonlarını temel alan Veri Kaynakları, sorgulayıcı çalışırken güncellenmeyecektir.
	No Data Templates Found	Veri Şablonu Bulunamadı
	Click 'Continue' to delete the following GPRINT Preset(s).	Katlama GPRINT Hazır Ayarlarını silmek için 'Devam Et'i tıklayın.
	Delete GPRINT Preset(s)	GPRINT Hazır Ayarlarını Sil
	GPRINT Presets [edit: %s]	GPRINT Presets [değiştir: %s]
	GPRINT Presets [new]	GPRINT Hazır Ayarları [yeni]
	GPRINT Presets	GPRINT Hazır Ayarları

Loading…

None

Source string changed

English 10 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

467295 String information

Source string location

data_templates.php:1188

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/tr-TR.po, string 877

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.