Cacti/core (v1.2.x) — Turkish @ Cacti Translations: Data Source Repair Recommendations

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	Did the poller receive valid data?	Yoklayıcı geçerli veri aldı mı?
	Was the RRDfile updated?	RRD dosyası güncellendi mi?
	First Check TimeStamp	İlk Kontrol TimeStamp
	Second Check TimeStamp	İkinci Kontrol TimeStamp
	Were we able to convert the title?	Başlığı dönüştürebildik mi?
	Data Source matches the RRDfile?	Veri Kaynağı yoklamadı
	Data Source Troubleshooter [ Auto Refreshing till Complete ] %s	Veri Kaynağı Sorun Giderici [ %s]
	Refresh Now	Yenile
	Data Source Troubleshooter [ Auto Refreshing till RRDfile Update ] %s	Veri Kaynağı Sorun Giderici [ %s]
	Data Source Troubleshooter [ Analysis Complete! %s ]	Veri Kaynağı Sorun Giderici [ %s]
	Rerun Analysis	Tekrar Çalıştırma Analizi
	Check	Kontrol
	Value	Değer
	Results	Sonuçlar
	<not set>	Ayarlanmadı
	Data Source Repair Recommendations	Veri Kaynağı Alanları
	Issue	Verilen
	For attribute '%s', issue found '%s'	' %s' attrbitute için, ' %s' sorunu bulundu
	Apply Suggested Fixes	Önerilen İsimleri Yeniden Uygula
	Repair Steps [ %s ]	Onarım Adımları [ %s]
	Repair Steps [ Run Fix from Command Line ]	Onarım Adımları [Komut Satırından Düzeltmeyi Çalıştır]
	Command	Komut
	Waiting on Data Source Check to Complete	Veri Kaynağı Kontrolünün Tamamlanmasını Bekliyor
	All Devices	Tüm Cihazlar
	Data Source Troubleshooter [ %s ]	Veri Kaynağı Sorun Giderici [ %s]
	No Device	Cihaz:
	Delete All Checks	Kontrolü Sil
	Run All	Tümünü Çalıştır
	Run checks on currently filtered Data Sources and preserve other results	Şu anda filtrelenmiş Veri Kaynaklarında kontrolleri çalıştırın ve diğer sonuçları koruyun
	Profile	Profil
	All	Tümü

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

467063 String information

Source string location

data_debug.php:873 • data_debug.php:924

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/tr-TR.po, string 634

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.