Cacti/core (v1.2.x) — Turkish @ Cacti Translations: Additional Information

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	Enter the postal code	Posta kodunu girin
	Country	Ülke
	The country for the Site.	Site için ülke.
	Enter the country	Ülkeyi girin
	The TimeZone for the Site.	Site İçin TimeZone.
	Geolocation Information	Coğrafi Konum Bilgisi
	Latitude	Enlem
	The Latitude for this Site.	Bu Sitenin Enlemi.
	example 38.889488	örnek 38.889488
	Longitude	Boylam
	The Longitude for this Site.	Bu Sitenin Boylamı.
	example -77.0374678	örnek -77.0374678
	Zoom	Yakınlaştır
	The default Map Zoom for this Site. Values can be from 0 to 23. Note that some regions of the planet have a max Zoom of 15.	Bu Site için varsayılan Harita Yakınlaştırma. Değerler 0 ila 23 arasında olabilir. Gezegenin bazı bölgelerinde azami 15 yakınlaştırma olduğuna dikkat edin.
	0 - 23	0 - 23
	Additional Information	Ek Bilgi
	Additional area use for random notes related to this Site.	Bu Siteyle ilgili rastgele notlar için ek alan kullanımı.
	Enter some useful information about the Site.	Site hakkında bazı yararlı bilgiler girin.
	Alternate Name	Alternatif isim
	Used for cases where a Site has an alternate named used to describe it	Bir Sitenin, onu tanımlamak için kullanılmış bir alternatif ismi olduğu durumlar için kullanılır.
	If the Site is known by another name enter it here.	Site başka bir adla biliniyorsa, buraya girin.
	Template Site was not found! Unable to duplicate.	Şablon Sitesi bulunamadı! Kopyalanamıyor.
	Singular Click 'Continue' to Delete the following Site. Note, all Devices will be disassociated from this site. Plural Click 'Continue' to delete all following Sites. Note, all devices will be disassociated from this site.	Singular Aşağıdaki Siteyi silmek için 'Devam Et'i tıklayın. Tüm cihazların bu siteden ayrılmayacağını unutmayın. Plural Aşağıdaki tüm Siteleri silmek için 'Devam Et'i tıklayın. Tüm cihazların bu siteden ayrılmayacağını unutmayın.
	Singular Delete Site Plural Delete Sites	Singular Siteyi Sil Plural Siteleri Sil
	Singular Click 'Continue' to Duplicate the following Site. Plural Click 'Continue' to Duplicate all following Sites.	Singular Aşağıdaki Ağacı silmek için 'Devam Et'i tıklayın. Plural Aşağıdaki Ağaçları silmek için 'Devam Et'i tıklayın.
	Site Name:	Site Adı:
	Singular Duplicate Site Plural Duplicate Sites	Singular Kopyala Plural Kopyala
	Site Name	Site Adı
	The name of this Site.	Bu sitenin adı.
	The unique id associated with this Site.	Bu Siteyle ilişkilendirilmiş benzersiz kimlik.
	The number of Devices associated with this Site.	Bu Siteyle İlişkili Cihazların Sayısı.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

470236 String information

Source string location

sites.php:151

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/tr-TR.po, string 4083

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

470236 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file