Cacti/core (v1.2.x) — Turkish @ Cacti Translations: How should Cacti support Client Dates based upon the Client …

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	Syslog/Eventlog Item Selection	Syslog / Eventlog Öğe Seçimi
	When using Syslog/Eventlog for logging, the Cacti log messages that will be forwarded to the Syslog/Eventlog.	Günlüğe kaydetme için Syslog / Eventlog kullanılırken, Cacti günlüğü Syslog / Eventlog öğesine iletilir.
	Statistics	İstatistikler
	Warnings	Uyarı
	Errors	Hatalar
	Internationalization (i18n)	Uluslararasılaştırma (i18n)
	Language Support	Dil Desteği
	Choose 'enabled' to allow the localization of Cacti. The strict mode requires that the requested language will also be supported by all plugins being installed at your system. If that's not the fact everything will be displayed in English.	Kaktüslerin yerelleştirilmesine izin vermek için 'etkin' seçeneğini seçin. Sıkı mod, istenen dilin sisteminizde kurulu olan tüm eklentiler tarafından da desteklenmesini gerektirir. Gerçek bu değilse, her şey İngilizce olarak gösterilecektir.
	Language	Dil
	Default language for this system.	Bu sistem için varsayılan dil.
	Auto Language Detection	Otomatik Dil Tespiti
	Allow to automatically determine the 'default' language of the user and provide it at login time if that language is supported by Cacti. If disabled, the default language will be in force until the user elects another language.	Kullanıcının 'varsayılan' dilini otomatik olarak belirlemeye izin ver ve bu dil Cacti tarafından destekleniyorsa giriş zamanında verilmesine izin ver. Devre dışı bırakılırsa, varsayılan dil, kullanıcı başka bir dil seçinceye kadar yürürlükte kalacaktır.
	Preferred Language Processor	Tercih Edilen Dil İşlemcisi
	Cacti includes support for multiple alternate Language Translation Processors. If none is selected Cacti will attempt to use the first one found.	Kaktüsler, birden çok alternatif Dil Çeviri İşlemcisi için destek içerir. Varsayılan olarak yerleşik PHP desteği kullanılacaktır, ancak tüm Linux türevleri yerleşik Dil Desteğini içermez. Seçilmezse, Cacti ilk bulunanı seçecektir.
	Client TimeZone Support	MySQL - TimeZone Desteği
	How should Cacti support Client Dates based upon the Client browsers timezone.	Cacti, İstemci tarayıcılarının saat dilimine bağlı olarak İstemci Tarihlerini nasıl desteklemelidir?
	Date Display Format	Tarih görüntüleme biçimi
	The System default date format to use in Cacti.	Cacti'de kullanılacak Sistem varsayılan tarih formatı.
	Date Separator	Tarih Ayırıcı
	The System default date separator to be used in Cacti.	Cacti'de kullanılacak Sistem varsayılan tarih ayırıcısı.
	Other Settings	Diğer Ayarlar
	Show only site specific locations	Grafiğe özel seçenekleri burada ayarlayın.
	Show only locations that are available at a devices selected site.	Yalnızca seçilen bir cihaz tesisinde kullanılabilen konumları göster.
	Has Graphs/Data Sources Checked	Kontrol Edilen Grafikler / Veri Kaynakları Var
	Should the Has Graphs and Has Data Sources be Checked by Default.	Grafikleri ve Veri Kaynakları Varsa Varsayılan Olarak Kontrol Edilmeli.
	RRDtool Version	RRDtool Sürümü
	The version of RRDtool that you have installed.	Yüklemiş olduğunuz RRDtool sürümü.
	Enable Gradient Support	Raporu Etkinleştir
	Enabled Gradient Support for AREA and STACK charts.	ALAN ve YIĞIN grafikleri için Gradyan Desteği etkinleştirildi.
	Graph Permission Method	Grafik İzin Yöntemi
	There are four methods for determining a User's Graph Permissions. The first is 'Permissive'. Under the 'Permissive' setting, a User only needs access to either the Graph, Device or Graph Template to gain access to the Graphs that apply to them. Under 'Restrictive', the User must have access to the Graph, the Device, and the Graph Template to gain access to the Graph. These first two methods have scalability problems for very large installs. So, two additional options are available. They are 'Device Based', which means if you have access to the Device, you get access to it's Graphs. And lastly 'Graph Template Based', which means if you have access to the 'Graph Template' you get access to all Device Graphs of that Template.	Kullanıcının Grafik İzinlerini belirlemek için iki yöntem vardır. Birincisi 'Permissive'. 'İzin verilen' ayarında, bir Kullanıcı, kendileri için geçerli olan Grafiklere erişmek için yalnızca Grafik, Aygıt veya Grafik Şablonuna erişebilir. 'Kısıtlayıcı' altında, Kullanıcı Grafiğe erişmek için Grafiğe, Cihaza ve Grafik Şablonuna erişebilmelidir.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark.

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

503913 String information

Source string location

include/global_settings.php:373

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/tr-TR.po, string 2163

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.