Cacti/core (v1.2.x) — Turkish @ Cacti Translations: Pause

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	Passphrase matches but too short	Parola eşleşiyor ancak çok kısa
	Passphrase too short and not matching	Parola çok kısa ve eşleşmiyor
	Passphrases match	Parola eşleşmesi
	Passphrases do not match	Parolalar eşleşmiyor
	Sorry, we could not process your last action.	Maalesef, son işleminizi gerçekleştiremedik.
	Error:	Hata:
	Reason:	Nedeni:
	Action failed	Eylem başarısız
	Connection Successful	Operasyon Başarılı
	Connection Failed	AÄ adresi ayarlanÄ±yor
	The response to the last action was unexpected.	Son eyleme verilen yanıt beklenmiyordu.
	Some Actions failed	Bazı İşlemler başarısız oldu
	Note, we could not process all your actions. Details are below.	Not, tüm işlemlerinizi işleme koyamadık. Detaylar aşağıda.
	Operation successful	Operasyon Başarılı
	The Operation was successful. Details are below.	Operasyon başarılı oldu. Detaylar aşağıda.
	Pause	Duraklat
	Zoom In	Yakınlaştır
	Zoom Out	Uzaklaştır
	Zoom Out Factor	Uzaklaştırma Faktörü
	Timestamps	Zaman etiketleri
	2x	2x
	4x	4x
	8x	8x
	16x	16x
	32x	32x
	Zoom Out Positioning	Uzaklaştır Konumlandırma
	Zoom Mode	Yakınlaştırma Modu
	Quick	Hızlı
	Open in new tab	Yeni sekmede aç
	Save graph	Grafiği kaydet
	Copy graph	Grafiği kopyala

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

469369 String information

Source string location

lib/html.php:2575

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/tr-TR.po, string 3142

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.