Cacti/core (v1.2.x) — Turkish @ Cacti Translations: Enter valid Network Ranges separated by commas. You may use …

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	Daily	Günlük
	Weekly	Haftalık
	Monthly	Aylık
	Monthly on Day	Her Gün Aylık
	Network Discovery Range [edit: %s]	Ağ Keşif Aralığı [değiştir: %s]
	Network Discovery Range [new]	Ağ Bulma Aralığı [yeni]
	General Settings	Genel Ayarlar
	Name	İsim
	Give this Network a meaningful name.	Bu ağa anlamlı bir ad verin.
	New Network Discovery Range	Yeni Ağ Keşif Aralığı
	Data Collector	Veri Toplayıcı
	Choose the Cacti Data Collector/Poller to be used to gather data from this Device.	Bu Cihazdan veri toplamak için kullanılacak Cacti Veri Toplayıcı / Yoklayıcı'yı seçin.
	Associated Site	İlişkili Site
	Choose the Cacti Site that you wish to associate discovered Devices with.	Bulunan Cihazları ilişkilendirmek istediğiniz Kaktüsler Sitesi'ni seçin.
	Subnet Range	Alt ağ aralığı
	Enter valid Network Ranges separated by commas. You may use an IP address, a Network range such as 192.168.1.0/24 or 192.168.1.0/255.255.255.0, or using wildcards such as 192.168..	Virgülle ayrılmış geçerli ağ aralıkları giriniz. Bir IP adresi için 192.168.1.0/24 veya 192.168.1.0/255.255.255.0 gibi bir ağ aralığı veya 192.168.. gibi joker karakterler kullanabilirsiniz.
	Total IP Addresses	Toplam IP Adresi
	Total addressable IP Addresses in this Network Range.	Bu Ağ Aralığındaki toplam adreslenebilir IP Adresleri.
	Alternate DNS Servers	Alternatif DNS Sunucuları
	A space delimited list of alternate DNS Servers to use for DNS resolution. If blank, the poller OS will be used to resolve DNS names.	DNS çözümlemesi için kullanılacak alternatif DNS Sunucularının boşlukla ayrılmış bir listesi. Boşsa, yoklayıcı işletim sistemi DNS adlarını çözmek için kullanılır.
	Enter IPs or FQDNs of DNS Servers	DNS Sunucularının IP'lerini veya FQDN'lerini girin
	Schedule Type	Program Türü
	Define the collection frequency.	Toplama frekansını tanımlayın.
	Discovery Threads	Keşif Konuları
	Define the number of threads to use for discovering this Network Range.	Bu Ağ Aralığını keşfetmek için kullanılacak iş parçacıklarının sayısını tanımlayın.
	%d Thread	% d Konu
	%d Threads	% d Konular
	Run Limit	Sınırı Çalıştır
	After the selected Run Limit, the discovery process will be terminated.	Seçilen Çalışma Limitinden sonra, keşif işlemi sona erecektir.
	%d Minute	% d dakika
	%d Minutes	%d Dakika

Loading…

sanipe

Translation changed

English

Turkish 16 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

466711 String information

Source string location

automation_networks.php:463

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/tr-TR.po, string 280

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.