Cacti/core (v1.2.x) — Turkish @ Cacti Translations: Must be at least %d characters in length

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	Aggregate Templates	Toplu Şablonlar
	Templates	Şablonlar
	Has Graphs	Grafikleri var
	Template Title	Şablon Başlığı
	Aggregate Templates that are in use can not be Deleted. In use is defined as being referenced by an Aggregate.	Kullanımdaki Toplu Şablonlar Silinemez. Kullanımda, bir Agrega tarafından referans olarak tanımlanır.
	Deletable	silinebilir
	Graphs Using	Kullanarak Grafikler
	Graph Template	Grafik Şablonu
	No Aggregate Templates Found	Toplama Şablonu Bulunamadı
	You cannot use a previously entered password!	Daha önce girilmiş bir şifreyi kullanamazsınız!
	Your new passwords do not match, please retype.	Yeni şifreleriniz eşleşmiyor, lütfen tekrar yazın.
	Your current password is not correct. Please try again.	Mevcut şifreniz doğru değil. Lütfen tekrar deneyin.
	Your new password cannot be the same as the old password. Please try again.	Yeni şifreniz eski şifrenizle aynı olamaz. Lütfen tekrar deneyin.
	Forced password change	Zorunlu şifre değişikliği
	Password requirements include:	Şifre gereksinimleri şunları içerir:
	Must be at least %d characters in length	En az% d karakter uzunluğunda olmalı
	Must include mixed case	Karışık durumda içermelidir
	Must include at least 1 number	En az 1 sayı içermelidir
	Must include at least 1 special character	En az 1 özel karakter içermelidir
	Cannot be reused for %d password changes	%d şifre değişikliği için tekrar kullanılamaz
	There are problems with the Change Password page. Contact your Cacti administrator right away.	Şifre Değiştirme sayfasında sorunlar var. Hemen Cacti yöneticinizle iletişime geçin.
	Change Password	Şifre Değiştir
	Please enter your current password and your new<br>Cacti password.	Lütfen mevcut şifrenizi ve yeni şifrenizi girin <br> Kaktüsler şifre.
	Please enter your new Cacti password.	Lütfen mevcut şifrenizi ve yeni şifrenizi girin <br> Kaktüsler şifre.
	Username	Kullanıcı Adı
	Current password	Şimdiki Şifre
	New password	Yeni şifre
	Confirm new password	Yeni şifreyi onayla
	Save	Kaydet
	Version %s \| %s	Sürüm %s %s
	Password Too Short	Şifre çok kısa

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

PHP format

The following format strings are missing: %d
The following format strings are extra: % d

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

466559 String information

Flags

php-format

Source string location

auth_changepassword.php:311

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/tr-TR.po, string 125

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.