Cacti/core (v1.2.x) — Turkish @ Cacti Translations: MySQL 5.6+ and MariaDB 10.0+ are great releases, and are …

Translation

English

Turkish

Needs editing

	English	Turkish
	Error while parsing the XML of RRDtool dump	RRDtool dökümü XML'sini ayrıştırırken hata oluştu
	RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) removed from RRD file	RRA (CF = %s, ROWS =% d, PDP_PER_ROW =% d, XFF =% 1.2f) RRD dosyasından kaldırıldı
	RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) adding to RRD file	RRA (CF = %s, ROWS =% d, PDP_PER_ROW =% d, XFF =% 1.2f) RRD dosyasına eklendi
	Website does not have write access to %s, may be unable to create/update RRDs	Web sitesi %s dosyasına yazma erişimine sahip değil, RRD oluşturamıyor / güncelleyemiyor olabilir
	(Custom)	Özel
	Failed to open data file, poller may not have run yet	Veri dosyası açılamadı, anket henüz çalıştırılmamış olabilir.
	RRA Folder	RRA Klasörü
	Root	Kök
	Unknown RRDtool Error	Bilinmeyen RRDtool Hatası
	Attempting to Create Graph from Non-Template	Şablondan Toplama Oluştur
	Attempting to Create Graph from Removed Graph Template	Kaldırılan Grafik Şablonundan Grafik Oluşturma Girişimi
	Created: %s	Oluşturuldu: %s
	ERROR: Whitelist Validation Failed. Check Data Input Method	HATA: Beyaz Liste Doğrulaması Başarısız Oldu. Veri Girişi Yöntemini Kontrol Edin
	Graph Not created for %s due to bad data	Kötü veriler nedeniyle %s için grafik oluşturulmadı
	NOTE: Graph not added for Data Query %s and index %s due to Data Source verification failure	NOT: Veri Kaynağı doğrulama hatası nedeniyle %s Veri Sorgusu ve %s dizini için grafik eklenmedi
	MySQL 5.6+ and MariaDB 10.0+ are great releases, and are very good versions to choose. Make sure you run the very latest release though which fixes a long standing low level networking issue that was causing spine many issues with reliability.	MySQL 5.6+ ve MariaDB 10.0+ harika sürümler ve seçilebilecek çok iyi sürümler. En yeni sürümü çalıştırdığınızdan emin olun; bu, güvenilirliği ile ilgili birçok soruna neden olan uzun süredir devam eden düşük seviyeli ağ sorununu düzeltir.
	It is STRONGLY recommended that you enable InnoDB in any %s version greater than 5.5.3.	InnoDB'yi 5.1'den büyük herhangi bir %s sürümünde etkinleştirmeniz önerilir.
	When using Cacti with languages other than English, it is important to use the utf8mb4_unicode_ci collation type as some characters take more than a single byte.	Cacti'yi İngilizce dışındaki dillerle kullanırken, bazı karakterler tek bayttan daha fazla sürdüğü için utf8mb4_unicode_ci harmanlama türünü kullanmak önemlidir.
	When using Cacti with languages other than English, it is important to use the utf8mb4 character set as some characters take more than a single byte.	Cacti'yi İngilizce dışındaki dillerle kullanırken, bazı karakterler tek bir bayttan daha fazla sürdüğünde utf8mb4 karakter kümesini kullanmak önemlidir.
	It is recommended that you enable InnoDB in any %s version greater than 5.1.	InnoDB'yi 5.1'den büyük herhangi bir %s sürümünde etkinleştirmeniz önerilir.
	Depending on the number of logins and use of spine data collector, %s will need many connections. The calculation for spine is: total_connections = total_processes * (total_threads + script_servers + 1), then you must leave headroom for user connections, which will change depending on the number of concurrent login accounts.	Giriş sayısına ve omurga veri toplayıcısının kullanımına bağlı olarak, %s birçok bağlantıya ihtiyaç duyacaktır. Omurga için hesaplama: total_connections = total_processes * (total_threads + script_servers + 1), o zaman eşzamanlı oturum açma hesaplarının sayısına bağlı olarak değişecek olan kullanıcı bağlantıları için boşluk bırakmanız gerekir.
	Keeping the table cache larger means less file open/close operations when using innodb_file_per_table.	Tablo önbelleğini daha büyük tutmak, innodb_file_per_table kullanılırken daha az dosya açma / kapama işlemi anlamına gelir.
	With Remote polling capabilities, large amounts of data will be synced from the main server to the remote pollers. Therefore, keep this value at or above 16M.	Uzaktan yoklama yetenekleriyle, ana sunucudan uzak yoklayıcılara büyük miktarda veri senkronize edilir. Bu nedenle, bu değeri 16M'de veya üstünde tutun.
	If using the Cacti Performance Booster and choosing a memory storage engine, you have to be careful to flush your Performance Booster buffer before the system runs out of memory table space. This is done two ways, first reducing the size of your output column to just the right size. This column is in the tables poller_output, and poller_output_boost. The second thing you can do is allocate more memory to memory tables. We have arbitrarily chosen a recommended value of 10%% of system memory, but if you are using SSD disk drives, or have a smaller system, you may ignore this recommendation or choose a different storage engine. You may see the expected consumption of the Performance Booster tables under Console -> System Utilities -> View Boost Status.
	When executing subqueries, having a larger temporary table size, keep those temporary tables in memory.	Alt sorguları yürütürken, daha büyük bir geçici tablo boyutuna sahip olan bu geçici tabloları bellekte saklar.
	When performing joins, if they are below this size, they will be kept in memory and never written to a temporary file. As this is a per connection memory allocation, care must be taken not to increase it too high. The sum of the join_buffer_size + sort_buffer_size + read_buffer_size + read_rnd_buffer_size + thread_stack + binlog_cache_size + Core MySQL/MariaDB memory should be below 80%. If the recommendation is negative, you must decrease this and or the sort_buffer_size until the recommendation fits within the allowable memory.
	When using InnoDB storage it is important to keep your table spaces separate. This makes managing the tables simpler for long time users of %s. If you are running with this currently off, you can migrate to the per file storage by enabling the feature, and then running an alter statement on all InnoDB tables.	InnoDB depolamayı kullanırken, masa alanlarınızı ayrı tutmak önemlidir. Bu, tabloları yönetmeyi %s uzun süredir kullananlar için kolaylaştırır. Şu anda kapalı durumdayken, özelliği etkinleştirerek ve ardından tüm InnoDB tablolarında bir alter ifadesi çalıştırarak dosya başına depolamaya geçebilirsiniz.
	When using innodb_file_per_table, it is important to set the innodb_file_format to Barracuda. This setting will allow longer indexes important for certain Cacti tables.	İnnodb_file_per_table kullanırken, innodb_file_format'ı Barracuda olarak ayarlamak önemlidir. Bu ayar, belirli Cacti tabloları için önemli olan daha uzun dizinlere izin verir.
	If your tables have very large indexes, you must operate with the Barracuda innodb_file_format and the innodb_large_prefix equal to 1. Failure to do this may result in plugins that can not properly create tables.	Tablolarınız çok büyük dizinlere sahipse, Barracuda innodb_file_format ve innodb_large_prefix ile 1'e eşit çalışmanız gerekir. Bunun yapılmaması, düzgün tablo oluşturamayan eklentilerle sonuçlanabilir.
	InnoDB will hold as much tables and indexes in system memory as is possible. Therefore, you should make the innodb_buffer_pool large enough to hold as much of the tables and index in memory. Checking the size of the /var/lib/mysql/cacti directory will help in determining this value. We are recommending 25%% of your systems total memory, but your requirements will vary depending on your systems size.
	This settings should remain ON unless your Cacti instances is running on either ZFS or FusionI/O which both have internal journaling to accomodate abrupt system crashes. However, if you have very good power, and your systems rarely go down and you have backups, turning this setting to OFF can net you almost a 50% increase in database performance.	Cacti örnekleriniz, ani sistem çökmelerini karşılamak için dahili günlük kaydı olan ZFS veya FusionI / O üzerinde çalışmadığı sürece bu ayar AÇIK kalmalıdır. Ancak, çok iyi bir gücünüz varsa ve sistemleriniz nadiren düşerse ve yedekleriniz varsa, bu ayarı KAPALI konuma getirmek, veritabanı performansında neredeyse% 50'lik bir artış sağlayabilir.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	MySQL 5.6+ ve MariaDB 10.0+ harika sürümler ve seçilebilecek çok iyi sürümler. En yeni sürümü çalıştırdığınızdan emin olun; bu, güvenilirliği ile ilgili birçok soruna neden olan uzun süredir devam eden düşük seviyeli ağ sorununu düzeltir.
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	MySQL 5.6+ ve MariaDB 10.0+ harika sürümler ve seçilebilecek çok iyi sürümler. En yeni sürümü çalıştırdığınızdan emin olun; bu, güvenilirliği ile ilgili birçok soruna neden olan uzun süredir devam eden düşük seviyeli ağ sorununu düzeltir.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

lib/utility.php:954

String age

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/tr-TR.po, string 3713