Cacti/core (v1.2.x) — Swedish @ Cacti Translations: YOU DO NOT HAVE RIGHTS FOR PREVIEW VIEW

Zen

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	The default image format for the resulting Graphs.	Standardbildformat för de resulterande graferna.
	Vertical Label	Vertikal etikett
	The vertical label for the resulting Graphs.	Den vertikala etiketten för de resulterande graferna.
	No Graph Templates Found	Inga grafmallar hittades
	Graph Item Inputs [edit graph: %s]	Ingångar för grafobjekt [redigera graf: %s]
	Associated Graph Items	Associerade grafiska objekt
	Item #%s	Artikel #%s
	Cur:	Cur:
	Avg:	Avg:
	Max:	Max:
	Min:	Min:
	Graph Template Items [edit graph: %s]	Objekt för grafmallar [redigera graf: %s]
	Data Template Filter	Filter för datamall
	This filter will limit the Data Sources visible in the Data Source dropdown.	Detta filter begränsar de datakällor som visas i rullgardinsmenyn Data Source.
	YOU DO NOT HAVE RIGHTS FOR TREE VIEW	DU HAR INTE RÄTTIGHETER FÖR TREE VISNING
	YOU DO NOT HAVE RIGHTS FOR PREVIEW VIEW	DU HAR INTE RÄTTIGHETER FÖR FÖRSIKTIGHETSFRÅGOR
	Graph Preview Filters	Filter för förhandsgranskning av grafer
	[ Custom Graph List Applied - Filtering from List ]	[ Anpassad graflista tillämpas - filtrering från lista ]
	YOU DO NOT HAVE RIGHTS FOR LIST VIEW	DU HAR INTE RÄTTIGHETER FÖR LISTA VISNING
	Graph List View Filters	Filter för grafiska listvyer
	[ Custom Graph List Applied - Filter FROM List ]	[ Anpassad graflista tillämpas - Filtrera från listan ]
	View	Visa
	View Graphs	Visa grafer
	Add to a Report	Lägg till i en rapport
	Report	Rapportera
	All Graphs & Templates	Alla grafer och mallar
	Not Templated	Ej templat
	Graph Name	Grafens namn
	The Title of this Graph. Generally programmatically generated from the Graph Template definition or Suggested Naming rules. The max length of the Title is controlled under Settings->Visual.	Titeln på denna graf. Generellt genereras den programmatiskt från Graph Template-definitionen eller reglerna för Suggested Naming. Den maximala längden på titeln styrs under Inställningar->Visuellt.
	The device for this Graph.	Enheten för denna graf.
	Source Type	Ursprungstyp

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

463129 String information

Source string location

graph_view.php:393

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/sv-SE.po, string 965

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.