Cacti/core (v1.2.x) — Swedish @ Cacti Translations: 1 Hour

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	Steps	Steg
	Rows	Rader
	Select Consolidation Function(s)	Välj konsolideringsfunktion(er)
	Delete Data Source Profile Item	Ta bort profilobjekt för datakälla
	%s KBytes per Data Sources and %s Bytes for the Header	%s KBytes per datakälla och %s Bytes för rubriken
	%s KBytes per Data Source	%s KBytes per datakälla
	Enter a valid number of Rows to obtain the RRA size.	Ange ett giltigt antal rader för att få RRA-storleken.
	%d Years	%d År
	1 Year	1 År
	%d Month	%d Månad
	%d Months	%d Månader
	%d Week	%d Vecka
	%d Weeks	%d Veckor
	%d Day	%d Dag
	%d Days	%d Dagar
	1 Hour	1 timme
	Data Source Profiles	Profiler för datakällor
	Profiles	Profiler
	Has Data Sources	Har datakällor
	Data Source Profile Name	Datakälla Profilnamn
	Is this the default Profile for all new Data Templates?	Är detta standardprofilen för alla nya datamallar?
	Profiles that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by a Data Source or a Data Template.	Profiler som är i bruk kan inte raderas. Används definieras som att den refereras till av en datakälla eller en datamall.
	Read Only	Skrivskyddad
	Profiles that are in use by Data Sources become read only for now.	Profiler som används av datakällor blir tills vidare skrivskyddade.
	Poller Interval	Poller-intervall
	The Polling Frequency for the Profile	Avstämningsfrekvens för profilen
	Heartbeat	Hjärtslag
	The Amount of Time, in seconds, without good data before Data is stored as Unknown	Tid i sekunder utan bra data innan data lagras som Okänd
	The number of Data Sources using this Profile.	Antalet datakällor som använder denna profil.
	The number of Data Templates using this Profile.	Antalet datamallar som använder denna profil.
	No Data Source Profiles Found	Inga datakällprofiler hittades

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

462939 String information

Source string location

data_source_profiles.php:850 • include/global_arrays.php:720 • include/global_arrays.php:1528 • include/global_arrays.php:1549 • include/global_arrays.php:1559 • include/global_arrays.php:1589 • include/global_arrays.php:1598 • include/global_arrays.php:1626 • include/global_settings.php:1367 • include/global_settings.php:1664 • include/global_settings.php:2886

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/sv-SE.po, string 771

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.