Cacti/core (v1.2.x) — Swedish @ Cacti Translations: Data Query Name

Zen

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	Suggested Values - Data Sources	Föreslagna värden - Datakällor
	Add Data Source Name Suggested Name	Lägg till namn på datakälla Föreslaget namn
	The Data Query ID [%s] that you are trying to Edit does not exist. Please run the repair_database.php CLI script to resolve this database issue.	Data Query ID [%s] som du försöker redigera finns inte. Kör CLI-skriptet repair_database.php för att lösa detta databasproblem.
	Data Queries [edit: %s]	Datafrågor [redigera: %s]
	Data Queries [new]	Datafrågor [ny]
	Successfully located XML file	Framgångsrikt lokaliserad XML-fil
	Could not locate XML file.	XML-filen kunde inte hittas.
	Associated Graph Templates	Associerade grafmallar
	Graph Template Name	Grafmallens namn
	Mapping ID	Kartläggnings-ID
	Association Read Only until XML file located	Association skrivskyddad tills XML-filen hittas
	Mapped Graph Templates with Graphs are read only	Mappade grafmallar med grafer är skrivskyddade
	No Graph Templates Defined.	Inga grafmallar definierade.
	Delete Associated Graph	Ta bort associerad graf
	Data Queries	Frågor om data
	Data Query Name	Namn på datafråga
	The name of this Data Query.	Namnet på den här datafrågan.
	The internal ID for this Graph Template. Useful when performing automation or debugging.	Det interna ID:t för denna grafmall. Användbart vid automatisering eller felsökning.
	Data Queries that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by either a Graph or a Graph Template.	Datafrågor som är i bruk kan inte raderas. Används definieras som att den refereras till av antingen en graf eller en grafmall.
	The number of Graphs using this Data Query.	Antalet grafer som använder denna datafråga.
	The number of Graphs Templates using this Data Query.	Antalet grafmallar som använder denna datafråga.
	The Data Input Method used to collect data for Data Sources associated with this Data Query.	Den metod för datainmatning som används för att samla in data för datakällor som är associerade med denna datafråga.
	No Data Queries Found	Inga datafrågor hittades
	Changing the Heartbeat from this page, does not change the Heartbeat for your existing Data Sources. Use RRDtool's 'tune' function to make that change to your existing RRDfiles heartbeats, or run the CLI utility update_heartbeat.php to correct.<br>	Om du ändrar Heartbeat från den här sidan ändras inte Heartbeat för dina befintliga datakällor. Använd RRDtools "tune"-funktion för att göra den ändringen i dina befintliga RRDfiles-hjärtslag, eller kör CLI-verktyget update_heartbeat.php för att korrigera.<br>
	Singular Click 'Continue' to delete the following Data Source Profile Plural Click 'Continue' to delete following Data Source Profiles	Singular Klicka på "Fortsätt" för att radera följande datakällaprofil Plural Klicka på "Fortsätt" för att radera följande datakällaprofiler
	Singular Delete Data Source Profile Plural Delete Data Source Profiles	Singular Ta bort datakällaprofil Plural Ta bort datakällaprofiler
	Singular Click 'Continue' to duplicate the following Data Source Profile. You can optionally change the title format for the new Data Source Profile Plural Click 'Continue' to duplicate following Data Source Profiles. You can optionally change the title format for the new Data Source Profiles.	Singular Klicka på "Fortsätt" för att duplicera följande datakällaprofil. Du kan valfritt ändra titelformat för den nya datakällaprofilen Plural Klicka på "Fortsätt" för att duplicera följande datakällaprofiler. Du kan valfritt ändra titelformat för de nya datakällaprofilerna.
	Singular Duplicate Data Source Profile Plural Duplicate Date Source Profiles	Singular Duplikera datakällaprofil Plural Kopiera Datum Källprofiler
	Unable to duplicate Data Source Profile. Check Cacti Log for errors.	Det går inte att duplicera datakällans profil. Kontrollera Cacti-loggen för fel.
	Click 'Continue' to delete the following Data Source Profile RRA.	Klicka på "Fortsätt" för att ta bort följande datakällprofil RRA.
	Profile Name: %s	Profilnamn: %s

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 16 characters edited Current translation Translated

8 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

462902 String information

Source string location

data_queries.php:1406 • host.php:888 • utilities.php:1872

String age

3 years ago

Last updated

8 days ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/sv-SE.po, string 730

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

462902 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file