Cacti/core (v1.2.x) — Swedish @ Cacti Translations: If this Graph Template requires the Data Template Data Source …

Zen

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	Data Input Method	Metod för datainmatning
	The method used to gather information for this Data Input Method.	Den metod som används för att samla in information för denna Data Input Method.
	No Data Input Methods Found	Inga metoder för datainmatning hittades
	Singular Click 'Continue' to Delete the following Data Query. Plural Click 'Continue' to Delete following Data Queries.	Singular Klicka på "Fortsätt" för att radera följande datafråga. Plural Klicka på "Fortsätt" för att radera följande datafrågor.
	Singular Delete Data Query Plural Delete Data Queries	Singular Ta bort datafråga Plural Ta bort datafråga
	Singular Click 'Continue' to duplicate the following Data Query. Plural Click 'Continue' to duplicate following Data Queries.	Singular Klicka på "Fortsätt" för att radera följande datafråga. Plural Klicka på "Fortsätt" för att radera följande datafrågor.
	Name Format:	Namnformat:
	Singular Duplicate Data Query Plural Duplicate Data Queries	Singular Ta bort datafråga Plural Ta bort datafråga
	Click 'Continue' to delete the following Data Query Graph Association.	Klicka på "Fortsätt" för att ta bort följande Data Query Graph Association.
	Graph Name: %s	Grafens namn: %s
	Remove Data Query Graph Template	Ta bort Data Query Graph Template
	Associated Graph/Data Templates [edit: %s]	Associated Graph/Data Templates [redigera: %s]
	Associated Graph/Data Templates [new]	Associated Graph/Data Templates [ny]
	Associated Data Templates	Tillhörande datamallar
	Data Template - %s	Datamall - %s
	If this Graph Template requires the Data Template Data Source to the left, select the correct XML output column and then to enable the mapping either check or toggle here.	Om denna grafmall kräver datamallens datakälla till vänster, välj rätt XML-utdatakolumn och aktivera sedan mappningen genom att antingen markera eller växla här.
	Suggested Values - Graphs	Föreslagna värden - grafer
	Equation	Ekvation
	No Suggested Values Found	Inga föreslagna värden hittades
	Field Name	Fältnamn
	Suggested Value	Föreslaget värde
	Add	Lägg till
	Add Graph Title Suggested Name	Lägg till graftitel Föreslaget namn
	Suggested Values - Data Sources	Föreslagna värden - Datakällor
	Add Data Source Name Suggested Name	Lägg till namn på datakälla Föreslaget namn
	The Data Query ID [%s] that you are trying to Edit does not exist. Please run the repair_database.php CLI script to resolve this database issue.	Data Query ID [%s] som du försöker redigera finns inte. Kör CLI-skriptet repair_database.php för att lösa detta databasproblem.
	Data Queries [edit: %s]	Datafrågor [redigera: %s]
	Data Queries [new]	Datafrågor [ny]
	Successfully located XML file	Framgångsrikt lokaliserad XML-fil
	Could not locate XML file.	XML-filen kunde inte hittas.
	Associated Graph Templates	Associerade grafmallar

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 59 characters edited Current translation Translated

8 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

462880 String information

Source string location

data_queries.php:753

String age

3 years ago

Last updated

8 days ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/sv-SE.po, string 707

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

462880 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file