Cacti/core (v1.2.x) — Swedish @ Cacti Translations: Not Checked

Zen

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	Click 'Continue' to place the following Aggregate Graph(s) under the Tree Branch.	Klicka på "Fortsätt" för att placera följande Aggregate Graph (s) under Tree Branch.
	Destination Branch:	Destination Branch:
	Place Graph(s) on Tree	Placera grafer på Tree
	[edit: %s]	[redigera: %s]
	Aggregate Graph does not Exist	Aggregerad graf existerar inte
	Details	Detaljer
	Items	Artiklar
	Preview	Förhandsvisa
	Aggregate Graphs Accessed does not Exist	Aggregate Graphs Accessed existerar inte
	Turn Off Graph Debug Mode	Stäng av grafens felsökningsläge
	Turn On Graph Debug Mode	Slå på Graph Debug Mode
	Show Item Details	Visa artikeldetaljer
	Aggregate Preview Does Not Exist	Samlad förhandsgranskning existerar inte
	Aggregate Preview %s	Samlad förhandsgranskning %s
	RRDtool Command:	RRDtool Kommando:
	Not Checked	Ej kontrollerad
	RRDtool Says:	RRDtool säger:
	Aggregate Graph %s	Aggregerad graf %s
	Prefix Replacement Values	Ersättningsvärden för prefix
	You may use these replacement values for the Prefix in the Aggregate Graph	Du kan använda dessa ersättningsvärden för prefixet i den aggregerade grafen
	Total	Totalt
	All Items	Alla objekt
	Graph Configuration	Konfiguration av graf
	Show	Visa
	Hide Item Details	Dölj artikeldetaljer
	Matching Graphs	Matchande grafer
	Search	Sök
	Graphs	Diagram
	Default	Standard
	Part of Aggregate	Del av aggregat
	Go	Start

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 6 characters edited Current translation Translated

9 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

462257 String information

Source string location

aggregate_graphs.php:734 • graph.php:609 • graphs.php:1687

String age

3 years ago

Last updated

9 days ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/sv-SE.po, string 70

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.