Cacti/core (v1.2.x) — Swedish @ Cacti Translations: This menu pick will purge all existing Data Source Statistics …

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	The Cacti Log stores statistic, error and other message depending on system settings. This information can be used to identify problems with the poller and application.	Cacti Log lagrar statistik, felmeddelanden och andra meddelanden beroende på systeminställningarna. Denna information kan användas för att identifiera problem med pollern och programmet.
	Allows Administrators to browse the user log. Administrators can filter and export the log as well.	Ger administratörer möjlighet att bläddra i användarloggen. Administratörer kan även filtrera och exportera loggen.
	Poller Cache Administration	Administration av Poller Cache
	This is the data that is being passed to the poller each time it runs. This data is then in turn executed/interpreted and the results are fed into the RRDfiles for graphing or the database for display.	Detta är de data som skickas till pollern varje gång den körs. Dessa data exekveras/tolkas sedan i sin tur och resultaten matas in i RRD-filerna för grafisk framställning eller i databasen för visning.
	The Data Query Cache stores information gathered from Data Query input types. The values from these fields can be used in the text area of Graphs for Legends, Vertical Labels, and GPRINTS as well as in CDEF's.	Data Query Cache lagrar information som samlats in från Data Query-ingångstyper. Värdena från dessa fält kan användas i textområdet i grafer för Legends, Vertical Labels och GPRINTS samt i CDEF:er.
	Rebuild Poller Cache	Återuppbygga Poller Cache
	The Poller Cache will be re-generated if you select this option. Use this option only in the event of a database crash if you are experiencing issues after the crash and have already run the database repair tools. Alternatively, if you are having problems with a specific Device, simply re-save that Device to rebuild its Poller Cache. There is also a command line interface equivalent to this command that is recommended for large systems.	Poller-cachen kommer att genereras på nytt om du väljer detta alternativ. Använd detta alternativ endast i händelse av en databaskrasch om du upplever problem efter kraschen och redan har kört databasreparationsverktygen. Alternativt, om du har problem med en viss enhet, kan du helt enkelt spara om den enheten för att återuppbygga dess Poller Cache. Det finns också ett kommandoradsgränssnitt som motsvarar detta kommando och som rekommenderas för stora system.
	NOTE: On large systems, this command may take several minutes to hours to complete and therefore should not be run from the Cacti UI. You can simply run 'php -q cli/rebuild_poller_cache.php --help' at the command line for more information.	OBS: På stora system kan det här kommandot ta flera minuter till timmar att slutföra och bör därför inte köras från Cacti UI. Du kan helt enkelt köra "php -q cli/rebuild_poller_cache.php --help" på kommandoraden för mer information.
	Rebuild Resource Cache	Återuppbygga resurscache
	When operating multiple Data Collectors in Cacti, Cacti will attempt to maintain state for key files on all Data Collectors. This includes all core, non-install related website and plugin files. When you force a Resource Cache rebuild, Cacti will clear the local Resource Cache, and then rebuild it at the next scheduled poller start. This will trigger all Remote Data Collectors to recheck their website and plugin files for consistency.	När du använder flera datainsamlare i Cacti kommer Cacti att försöka upprätthålla tillståndet för nyckelfiler på alla datainsamlare. Detta inkluderar alla kärnfiler, icke-installationsrelaterade plats- och plugin-filer. När du tvingar fram en återuppbyggnad av resurscachen kommer Cacti att rensa den lokala resurscachen och sedan återuppbygga den vid nästa schemalagda pollerstart. Detta kommer att få alla fjärrdatainsamlare att kontrollera att deras plats- och plugin-filer är konsekventa.
	Boost Utilities	Boost Verktyg
	View Boost Status	Visa Boost-status
	This menu pick allows you to view various boost settings and statistics associated with the current running Boost configuration.	Med detta menyval kan du visa olika Boost-inställningar och statistik som är kopplade till den aktuella Boost-konfigurationen.
	Data Source Statistics Utilities	Verktyg för datakälla och statistik
	Purge Data Source Statistics	Rensning av datakällans statistik
	This menu pick will purge all existing Data Source Statistics from the Database. If Data Source Statistics is enabled, the Data Sources Statistics will start collection again on the next Data Collector pass.	Detta menyval rensar bort all befintlig datakällstatistik från databasen. Om Data Source Statistics är aktiverat kommer Data Sources Statistics att börja samlas in igen vid nästa passering av datainsamlaren.
	RRD Utilities	RRD Utilities
	RRDfile Cleaner	RRDfile Cleaner
	When you delete Data Sources from Cacti, the corresponding RRDfiles are not removed automatically. Use this utility to facilitate the removal of these old files.	När du tar bort datakällor från Cacti tas inte motsvarande RRD-filer automatiskt bort. Använd det här verktyget för att underlätta avlägsnandet av dessa gamla filer.
	Use this utility to display problems with missing rrd files or missing values in rrdfiles. You need enable rrdcheck in Configuration->Settings->Data	Använd det här verktyget för att visa problem med saknade rrd-filer eller saknade värden i rrdfiler. Du måste aktivera rrdcheck i Konfiguration->Inställningar->Data
	SNMP Agent Utilities	SNMP Agent Verktyg
	This shows all objects being handled by the SNMP Agent.	Här visas alla objekt som hanteras av SNMP-agenten.
	Rebuild SNMP Agent Cache	Återskapa SNMP Agent Cache
	The SNMP cache will be cleared and re-generated if you select this option. Note that it takes another poller run to restore the SNMP cache completely.	SNMP-cachen rensas och genereras på nytt om du väljer det här alternativet. Observera att det tar ytterligare en pollerkörning innan SNMP-cachen är helt återställd.
	This menu pick allows you to view the latest events SNMP Agent has handled in relation to the registered notification receivers.	Med detta menyval kan du visa de senaste händelserna som SNMP Agent har hanterat i förhållande till de registrerade meddelandemottagarna.
	Allows Administrators to maintain SNMP notification receivers.	Tillåter administratörer att behålla SNMP-mottagningsmottagare.
	Cacti System Utilities	Cacti System Verktyg
	Refresh Interval	Ladda om interval
	Overrun Warning	Varning för överkörning
	Timed Out	Tidsbestämd
	Other	Annat

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 62 characters edited Current translation Translated

8 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

466352 String information

Source string location

utilities.php:2313

String age

3 years ago

Last updated

8 days ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/sv-SE.po, string 4467

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.