Cacti/core (v1.2.x) — Swedish @ Cacti Translations: Result

Zen

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

Context	English	Swedish
	PHP SNMP	PHP SNMP
	Installed. <span class="deviceDown">Note: If you are planning on using SNMPv3, you must remove php-snmp and use the Net-SNMP toolset.</span>	Installerad. <span class="deviceDown">Obs: Om du planerar att använda SNMPv3 måste du ta bort php-snmp och använda Net-SNMP toolset.</span>
	You've set memory limit to 'unlimited'.	Du har ställt in minnesgränsen till "obegränsad".
	It is highly suggested that you alter you php.ini memory_limit to %s or higher.	Det rekommenderas starkt att du ändrar php.ini memory_limit till %s eller högre.
	This suggested memory value is calculated based on the number of data source present and is only to be used as a suggestion, actual values may vary system to system based on requirements.	Det här föreslagna minnesvärdet beräknas utifrån antalet datakällor som finns och ska endast användas som ett förslag. De faktiska värdena kan variera från system till system beroende på kraven.
	Variable Name	Variabelnamn
	MySQL Table Information - Sizes in KBytes	MySQL-tabellinformation - Storlekar i KBytes
	Avg Row Length	Genomsnittlig radlängd
	Data Length	Datalängd
	Index Length	Index Längd
	Comment	Kommentar
	Unable to retrieve table status	Det går inte att hämta tabellstatus
	PHP Module Information	Information om PHP-modulen
	User Login History	Användarinloggningshistorik
	Deleted/Invalid	Raderad/ Ogiltig
	Result	Resultat
	Success - Password	Framgång - Lösenord
	Success - Token	Framgång - Token
	Success - Password Change	Framgång - Lösenordsbyte
	Attempts	Försök
Button: use filter settings	Go	Start
Button: reset filter settings	Clear	Rensa
Button: delete all table entries	Purge	Rensa
	Purge User Log	Rensning av användarlogg
	User Logins	Användarinloggningar
	IP Address	IP-adress
	(User Removed)	(Användare borttagen)
	Display Order	Visa ordning
	Log [Total Lines: %d - Non-Matching Items Hidden]	Logga [Totalt antal rader: %d - Icke-matchande objekt dolda]
	Log [Total Lines: %d - All Items Shown]	Logga [Totalt antal rader: %d - Alla objekt visas]
	Clear Cacti Log	Clear Cacti Log

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

466304 String information

Source string location

utilities.php:1049 • utilities.php:1154

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/sv-SE.po, string 4417

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.