Cacti/core (v1.2.x) — Swedish @ Cacti Translations: Total: %s

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	Database	Databas
	Database Settings	Databas-inställningar
	Database Status	Databasens status
	PHP Info	PHP-info
	ChangeLog	ChangeLog
	Technical Support [%s]	Teknisk support [%s]
	NET-SNMP Not Installed or its paths are not set. Please install if you wish to monitor SNMP enabled devices.	NET-SNMP är inte installerat eller dess sökvägar är inte inställda. Installera om du vill övervaka SNMP-aktiverade enheter.
	Configuration Settings	Konfigurationsinställningar
	ERROR: Installed RRDtool version does not exceed configured version.<br>Please visit the %s and select the correct RRDtool Utility Version.	ERROR: Installerad RRDtool-version överstiger inte konfigurerad version.<br>Besök %s och välj rätt RRDtool Utility-version.
	ERROR: RRDtool 1.2.x+ does not support the GIF images format, but %d" graph(s) and/or templates have GIF set as the image format.	FEL: RRDtool 1.2.x+ stöder inte GIF-bildformatet, men %d" graf(er) och/eller mallar har GIF inställt som bildformat.
	General Information	Allmän information
	Cacti OS	Cacti OS
	NET-SNMP Version	NET-SNMP Version
	Configured	Konfigurerad
	Found	Hittade
	Total: %s	Totalt: %s
	Poller Information	Poller-information
	Different version of Cacti and Spine!	En annan version av Cacti and Spine!
	Action[%s]	Åtgärd[%s]
	No items to poll	Inga objekt till undersökningen
	Name:	Namn:
	Procs:	Procs:
	Threads:	Trådar:
	Concurrent Processes	Samtidiga processer
	Max Threads	Max trådar
	PHP Servers	PHP-servrar
	Main Server: Current: %s, Min Required: %s	Huvudserver: Aktuell: %s, Min krävs: %s
	Local Server: Current: %s, Min Required: %s	Lokal server: Aktuell: %s, Min krävs: %s
	Minimum Connections:	Minsta antal anslutningar:
	Assumes 100 spare connections for Web page users and other various connections.	Förutsätter 100 extra anslutningar för användare av webbsidor och andra olika anslutningar.
	The minimum required can vary greatly if there is heavy user Graph viewing activity.	Minimikravet kan variera kraftigt om det finns många användare som tittar på grafen.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

466264 String information

Flags

php-format

Source string location

utilities.php:333 • utilities.php:369

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/sv-SE.po, string 4367

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.