Cacti/core (v1.2.x) — Swedish @ Cacti Translations: User Group Management [new]

Zen

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

Context	English	Swedish
	Singular Click 'Continue' to enable the following User Group. Plural Click 'Continue' to enable following User Groups.	Singular Klicka på "Fortsätt" för att aktivera följande användargrupp. Plural Klicka på "Fortsätt" för att aktivera följande användargrupper.
	Singular Enable User Group Plural Enable User Groups	Singular Aktivera användargrupp Plural Aktivera användargrupper
	Singular Click 'Continue' to disable the following User Group. Plural Click 'Continue' to disable following User Groups.	Singular Klicka på "Fortsätt" för att inaktivera följande användargrupp. Plural Klicka på Fortsätt för att inaktivera följande användargrupper.
	Singular Disable User Group Plural Disable User Groups	Singular Inaktivera användargrupp Plural Inaktivera användargrupper
	Login Name	Inloggningsnamn
	Membership	Medlemskap
	Group Member	Gruppmedlem
	No Matching Group Members Found	Inga medlemmar i matchande grupp hittades
	Add to Group	Lägg till i grupp
	Remove from Group	Ta bort från gruppen
	Default Graph Policy for this User Group	Standardgrafpolicy för den här användargruppen
	Default Graph Template Policy for this User Group	Standardpolicy för grafmallar för denna användargrupp
	Default Tree Policy for this User Group	Standard trädpolicy för denna användargrupp
	Members	Medlemmar
	User Group Management [edit: %s]	Hantering av användargrupper [redigera: %s]
	User Group Management [new]	Hantering av användargrupper [ny]
	User Group Management	Hantering av användargrupper
	No User Groups Found	Inga användargrupper hittades
	Show Members	Visa medlemmar
filter reset	Clear	Rensa
	Data Source Statistics Purged.	Statistiken för datakällan rensad.
	Database	Databas
	Database Settings	Databas-inställningar
	Database Status	Databasens status
	PHP Info	PHP-info
	ChangeLog	ChangeLog
	Technical Support [%s]	Teknisk support [%s]
	NET-SNMP Not Installed or its paths are not set. Please install if you wish to monitor SNMP enabled devices.	NET-SNMP är inte installerat eller dess sökvägar är inte inställda. Installera om du vill övervaka SNMP-aktiverade enheter.
	Configuration Settings	Konfigurationsinställningar
	ERROR: Installed RRDtool version does not exceed configured version.<br>Please visit the %s and select the correct RRDtool Utility Version.	ERROR: Installerad RRDtool-version överstiger inte konfigurerad version.<br>Besök %s och välj rätt RRDtool Utility-version.
	ERROR: RRDtool 1.2.x+ does not support the GIF images format, but %d" graph(s) and/or templates have GIF set as the image format.	FEL: RRDtool 1.2.x+ stöder inte GIF-bildformatet, men %d" graf(er) och/eller mallar har GIF inställt som bildformat.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 24 characters edited Current translation Translated

8 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

466242 String information

Source string location

user_group_admin.php:1734

String age

3 years ago

Last updated

8 days ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/sv-SE.po, string 4346

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

466242 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file